Le Vice-Président de l’Académie royale des Sciences, | Belles-Lettres & Arts de Bordeaux, | à Monsieur Charles Darwin secrétaire de la Société Géologique de Londres
Monsieur Le Secrétaire
J’ai l’honneur de vous remercier de la lettre que vous avez eu la bonté de m’adresser en date du 26. avril 1838.2
Permettez moi d’offrir à la Société Géologique, pour votre intermédiarie, la Continuation de ma Conchyliologie fossile du Bassin d l’adour. La mémoire que j’ai l’honneur de vous adresser, a pour titre “Mémoire sur les Coquilles fossiles des mollusques terrestres & fluviatiles de la classe des Trachélipodes, &. &.”3
En ofrant ce faible essai à votre Société Comme un hommage de mon respect, je serai heureux qu’elle daigne l’agréer avec bonté.
J’ai l’honneur d’être avec une haute estime, | Monsieur le Secrétaire, | Votre très humble et | très obéissant serviteur | Dr. de Grateloup &c
The Vice-President of the Royal Academy of Sciences, | Literature & Arts of Bordeaux, | to Mr Charles Darwin secretary of the Geological Society of London
Dear Mr. Secretary
I have the honour of thanking you for the letter that you had the kindness to write to me on 26 April 1838.2
Allow me to offer the Geological Society, through your mediation, the continuation of my Fossil Conchyliology of the Adour Basin. The paper that I have the honour to send you has for its title “Paper on the fossil shells of terrestrial and fluvial molluscs of the class of Trachelipods, &. &.”3
In offering this little essay to your Society as a token of my respect, I will be happy if it deigns to accept it with kindness.
I have the honour to be with great esteem, | Mr. Secretary, Your very humble and very obedient servant | Dr. de Grateloup &c
Please cite as “DCP-LETT-421A,” in Ɛpsilon: The Charles Darwin Collection accessed on