From John Murray   30 January [1867]1

Albemarle St

Jany. 30

My Dear Sir

I have this day got back the first portion of your MS. wch shall be delivered to your Servant whenever he may call—

The remainder will be in my hands Saty. morng & will also be delivered—if called for.2

I will not decide on the No. to be printed until I can read a good portion— Our agreement will apply only to First Edition3

My Dear Sir | Yours very faithfully | John Murray

Chas Darwin Esq

The year is established by the relationship between this letter and the letter to John Murray, 29 January [1867].
For CD’s request for the manuscript of Variation, see the letter to John Murray, 29 January [1867]. In 1867, the Saturday after 30 January was 2 February.
For CD’s and Murray’s agreement concerning the publication of Variation, see the letter from John Murray, 28 January [1867], and the letter to John Murray, 29 January [1867].

Please cite as “DCP-LETT-5383,” in Ɛpsilon: The Charles Darwin Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/dcp-data/letters/DCP-LETT-5383