From John Murray   17 April [1867]1

50A, Albemarle St. | W.

Ap. 17

My Dear Sir

The cost price of a set of Electrotypes from the woodcuts of your new work is £4"10"— I think Mr Schweitzererbart shd pay £10"   as for the Russian Edition, you can fix the price as you please—2 I will insure that Mr Clowes makes good Electros—3

I can send those for Schweitzerbart as he directs.

I remain | My Dear Sir | Yours faithfully | John Murray

Chas Darwin Esq

The year is established by the relationship between this letter and the letter to John Murray, 10 April [1867].
In his letter to Murray of 10 April [1867], CD had asked Murray to have a set of stereotypes of the illustrations to Variation made for the publisher Christian Friedrich Schweizerbart for the German translation; he had enquired about the cost on behalf of the Russian translator, Vladimir Onufrievich Kovalevsky.
Murray refers to William Clowes, a London printer.

Please cite as “DCP-LETT-5504,” in Ɛpsilon: The Charles Darwin Collection accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/dcp-data/letters/DCP-LETT-5504