TALBOT1145

Mio Signore

Ci replico una seconda lettera giacché non posso più ritirare la prima che già fu portata alla Posta. Scrivo questa per dirle, posto che il tempo il permetta, che questa mattina col Sig. Maestro di lingua che mi favorì d’interprete ho visitati diversi appartamenti e tra i più convenienti ne trovai uno che giudicarei molto a proposito di tutti. Prima perché è il prezzo il più discreto, l’altro che oltro l’essere adattissimo per ogni rapporto unisce anche il commodo ed il risparmio del trasporto essendo precisamente in faccia alla Casa del Sig. Feilding. ¹ Esso è composto di una sala, una camera da letto ed un gabinetto per Lei tutti ad un piano ed una sopra per me. Compreso quanto occorre di biancheria effetti il prezzo è di 2 lire e ½ per settimana. Io ho preso tempo fino a mercoledì per riscontrarla fissatamente nel qual tempo ella si compiacerà di dirmi cosa debba fare. Ho pure veduto qualche albergo in Bond Street ed il più a buon prezzo è il migliore di quanti ne vidi ed ammonterebbe tutto compreso a 9 scellini il giorno. V.S. poi scelga a suo talento ed in attenzione di una pronta risposta ho l’onore di riverirla rispettosamente.

Londra
1^o 1824

di V.S. Ill.ma Umil.mo ed Obb.mo Servo
Gio Percy

Translation:

My Lord

I reply with a second letter since the first one has already been taken to the Post Office and I can no longer get it back. I write this one in order to inform you that, since time permitted, I visited several apartments this morning with the Languages Master, who favours me as an interpreter and that, among the most convenient, I found one which I would consider suitable in every regard. Firstly because the price is most reasonable, and furthermore as well as being appropriate in every respect, it also unites convenience and savings in transport since it is exactly opposite Mr Feilding’s house. It comprises a living room, a bedroom and a lavatory for you, all on one floor, and above for me. Including whatever may be needed in the way of linen the price stands at 2 ½ pounds per week. I have taken until Wednesday to inspect it completely by which time I would be grateful if you would tell me what I should do. I have also seen some hotels in Bond Street and the least expensive was also the best and amounts, all inclusive, to 9 shillings a day. Your Lordship will choose according to his needs and, awaiting a swift response, I am honoured to offer you my deepest respect.

London
1st 1824

Your Most Illustrious Lordship’s Most Humble and Obedient Servant
Gio Percy

[Enclosure:]

Books left at Genoa 53 vols.

Allioni 3 Vols –
idem Auctarium ad florum Pedmontiarum ²
idem Rariorum Specimen primum
Swiss Scenery ³
Callet’s Logarithms ⁴
Desfontaines 2 Vols ⁵
Pollini ⁶
Maratti ⁷
Aristophanes 4 vols ⁸
Is. Vossices
Justus Lipsius ⁹
Grabe Spicileguiem Satrum 2 Vols ¹⁰
Appollonius Rhodius ¹¹

Æschylus 12 Sophocles Horace		Received Right 13 in London
	H.T. July 1825

Daubuz pro Testimonio Josephi ¹⁴
Usserius de LXX ¹⁵
3 lists of Greek words
Allix de anno J.C. ¹⁶
Bayley’s Heb. Grammar ¹⁷
German Bible
Il perdons di Assisi
Lettere familiari
Encyclopedia grammaticale
Hononymes françois
Taschenbuch für Reisende ¹⁸
Novelle di Loave

Philo et Virgilii Interpretes 19
Liber Sybillinus 20 –

Savi, Botanicum Etruscum 2 Vols ²¹
Risso, Crustacés ²²
Kotzebue’s Stranger ²³
7 No^s of Bibliotheque Universelle ²⁴
Fontenelle Eloges, 2 Vols ²⁵
Fleury, Moeurs des Israëlites. ²⁶
Camera Lucida ²⁷
Large flower press
Theodolite stand ²⁸

Books for England, Oct. 11. 1823

56 Vols

Amici’s ²⁹ Microscope
Dollands ³⁰ Opera Glass
Schmalcalder ³¹’s d^o
Camera Obscura ³²
Ruler by Ramsden ³³
Telescope
Model of Tunnel
– of Sector?
Theodolite ³⁴ & 2 1 stand s
2 Umbrellas
Large flower press
d^o small
secretaire
Red d^o small ?
dark green d^o ?
Portfolio A for pavia
B. Mon–Hex, and Syng–Crypt.
E. Oct–Polyadelph–
C, D miscellaneous (cannot find C) ?
books of flowers, 1 to [illegible]
[illegible deletion] (all right)
Delessert ³⁵ (contains the Botzen &c.)
Vossius Idololatria ³⁶
Map of Italy
Clasp Book
Merkerchus
Persoon 2 vols ? ³⁷
Gresset 1 vol ?
9 nos of Gergonne ³⁸
Italian Dict^y
German d^o
Bossuet ³⁹ 2 vols ?
Bible
Mauri ⁴⁰
Suppl^t to d^o
Tenore’s Catalogue ⁴¹
Zodiac of Denderah ⁴²
Josephus
Conn. des Temps 1823
Berlin Jahrbuch ⁴³
6 No^s of Zach ⁴⁴
3 tracts on Lunars
Thermometer.
Loiseleur ?
Bellezze di Paesia
Panorama of Milan

Those marked ? are missing. July 1825 ⁴⁵