TALBOT4143

[manuscript on printed form letter:]

Institut de France
Académie Royale des Sciences.
Paris,

le 12 Octobre 1840.

Le Secrétaire perpétuel de l’Académie.

A Monsieur Talbot, à Londres

Monsieur, l’Académie a reçu l’ouvrage de Mr Jordan, ¹ que vous avez bien voulu lui adresser, intitulé: Sur un nouveau moyen d’enregistrer les indications des instruments de météorologie (note adressée à l’appui d’une réclamation de priorité concernant l’application de la photographie à la météorologie)

J’ai l’honneur de vous offrir ses remerciments.

Cet ouvrage a été déposé dans la Bibliothèque de l’Institut.

Agréez, Monsieur, l’assurance de ma haute considération. distinguée
[illegible]

N.B. Mr. Biot ² a mis sous les yeux de l’Académie les dessins photographiques sur papier que vous lui aviez adressés. C’est par erreur qu’il n’a pas été fait mention de cette présentation dans le Compte-rendu de la séance dans la quelle elle a eu lieu.

Translation:

Institut de France
Académie Royale des Sciences
Paris

12 October 1840.

The Permanent Secretary of the Academy.

To M^r Talbot, in London

Dear Sir,

The Academy has received the work of Mr Jordan, that you wished to address to it, entitled: About a new method of recording the indications of meteorological instruments (note addressed in support of a claim of priority regarding the application of photography to meteorology)

I have the honour of thanking you on his behalf.

This work has been deposited in the Institute Library.

Accept, Sir, the my high regards
[illegible]

N. B. Mr Biot has brought to the attention of the Academy the photographic drawings on paper that you addressed him. He accidentally omitted to mention this presentation in the Report of the meeting in which it occurred.