TALBOT4530

à M. le Professeur Martius, Secrétaire de l’Académie Royale des Sciences.
Munich
le 10 Juin 1842

Monsieur

J’ai l’honneur de vous offrir quelques échantillons photographiques pour etre présentés à l’Académie qui les accueillera j’espère avec indulgence.¹ La plupart sont faits par ma méthode nouvelle, que j’ai appellée Calotype;² les autres par la méthode ancienne³ que j’ai découverte en 1834 et publiée en Janv. et Févr. 1839 ⁴

Agréez Monsieur, l’expression de toute ma considération.
H. F. Talbot

Translation:

to Professor Martius, Secretary of the Royal Academy of Science
Munich
10 June 1842

Sir

I have the honour of giving you some photographic specimens to be presented to the Academy which I hope will welcome them warmly. Most of them were made with my new method, which I call Calotype; the others were produced using the old method which I discovered in 1834 and published in January and February 1839 –

Please accept, Sir, my most sincere regards.
H. F. Talbot