TALBOT51

Monsieur

C’est moi qui serai charmé de faire la connaissance d’une personne aussi distinguée que vous, Monsieur, dont M^r le Capⁿ Feilding¹ me disait tant de bien; Je ne souffrirai pas que vous vous dérangiez à passer chez moi, j’aurai l’honneur d’être chez vous vers les dix heures et demi demain matin dimanche; le Musée² est à deux pas de votre logement, nous le verrons ensemble si cela pourra vous faire plaisir. En attendant j’ai l’honneur d’être avec la plus haute considération

Votre dévoué Serv^r
Jules de S^t Quintin

ce samedi soir 11 heures

Translation:

Sir

It is I who will be delighted to meet such a distinguished person as yourself, Sir, of whom Captain Fielding said so many good things; I will not allow you to go to the inconvenience of coming to see me, I will have the honour of visiting you around half past ten tomorrow morning, Sunday; the Museum is just a stone’s throw from your lodgings, we will visit it together if you like. In the meantime, I have the honour to be, with the highest regards,

Your devoted Servant
Jules de S^t Quintin

Saturday evening 11 o’clock