TALBOT5270

Reçue le 2^e Octobre 1825
Répondu le 7^e Nov^bre 1825. ¹

Clifton près de Bristol

le 27 Septembre

Monsieur

Je viens de recevoir des mains de M Percy les plantes de Salzmann en fort bon état. Elles sont très interessantes – J’entends à ma grande surprise que vous n’aviez pas reçu ma lettre que j’ai cependant mise à la Poste avec celle que j’écrivis à M Percy de manière qu’elles devoient certainement partager le même sort. Dans cette lettre je vous disois que j’avois déjà fait remettre la somme de 119 fr. à M.M. Lichtenstern et Vialars de Montpellier, à l’usage de M. Salzmann – J’écris ces mots au moment de mon depart pour un petit voyage; <illegible deletion> j’ai l’intention d’écrire bientôt une plus longue lettre que je remettrai à quelque bureau de poste plus digne de confiance

Agréez Monsieur, l’expression de mon dévouement,

W. H. Talbot

Monsieur
Monsieur J: Gay

au palais du Luxembourg ²
Paris

Translation:

Received 2^nd October 1825
Replied 7^th Nov^ber 1825.

Clifton near Bristol

27 September

Dear Sir

I have just received Salzmann’s plants from the hands of Mr Percy. They are in a very good condition, and are very interesting – I hear to my great surprise that you had not received my letter that I did however post with the one that I wrote to Mr Percy, so that they must certainly have shared the same fate. In this letter I told you that I had already sent the sum of 119 francs to Messrs Lichtenstern and Vialars of Montpellier, for Mr Salzmann’s use – I am writing these words on the point of my departure on a little journey; I intend to write soon a longer letter which I will give to some Post Office more worthy of confidence

Please accept Sir, my sincere regards,

W. H. Talbot

Mr J: Gay
Luxembourg Palace
Paris