TALBOT5325

Gènes

le 4 Juin 1823

Monsieur.

Très-charmé d’apprendre votre heureuse arrivée dans cette ville, je serai plus charmé encore de vous revoir, j’espere par conséquent que vous me fairez <sic> l’honneur de venir prendre demain matin entre 8 et 9 heures, le thée <sic> chez moi, où nous pourrons causer librement, car j’ai bien de choses à vous dire. En attendant ce plaisir j’ai celui d’étre.

Votre très humble Serviteur

Zach

À Monsieur
Monsieur Talbot

à Gènes.

Translation:

Genoa

4 June 1823

Sir.

I am most delighted to hear of your fortunate arrival in this town, I will be even more delighted to see you again. Consequently, I hope that you will do me the honour of coming to take tea with me tomorrow morning between 8 and 9 o’clock, when we can chat freely, since I have many things to tell you. While awaiting this pleasure, I am happy to be.

Your very humble Servant

Zach

To Mr Talbot

In Genoa