[This youthful letter is highly exuberant and stylised, with multiple variations of handwriting.]
Harrow, 1
July XXVIII A.D MDCCCXI 2
My Dear Mamma,
Since it is inconvenient to you to fetch me tuesday EVENING, I have no objection to go with Finch 3 Wednesday Morning
This is an odd letter,
Goodbye
Yr affte Son
WHF Talbot
Fac similes of Writing 4 –
Guillima Enrecho Vulpo da Talbot –
My best compliments to Caroline, 5 my respects to Horatia 6 my reverences to Nurse etc. – Charcoal Ho! Charcoal!
Turn over
Anbedebedmovedbed7 ofdemylab oratory?
La lit est elle dans mon alchemistique laboratoire? 8
J’ai fini. 9
Odd letter –
Fear not, neither burn,
Keep not, neither save
Make no butter in my churn
Goodbye. Goodbye –
opinions of the Reviewers on this letter
This foolish letter means nothing, it it is only an effusion of the brain – Edinburgh Review – August 1807
The author of this letter, is not a very sensible person we believe, his letter is full of nonsense. Monthly Review. Janry 1794
We cannot speak in too high terms of this letter; the sentences detached, semiconcise, & beautiful, we wonder at the other reviews who enviously abuse it, the song is beautiful, by its novelty pleasing: the style sublime, & borrowed from Ariosto, he excells in old English & French etc. Harroveinsian Magazine
July. 1811.
Non tibi tam stultas litteras scripseram, nisi quod fatigabus sim, et paulum iratus, quod in ecclesiâ sermonem audire non potueram. 10
I shall see you in 4000 minutes!!!
Huzza!
D Echirez cette lettre, elle a vecu trop long tems, dechirez la, sur le champ, et mettez la dans le jardin à remplir le rubbish hole, 11
Lady Elisabeth Feilding
31 Sackville St
London
Please cite as “TALBOT544,” in Ɛpsilon: accessed on