TALBOT6072

Monsieur et Célèbre inventeur.

C’est un devoir pour nous de vous adresser Ce livre; ¹ après Niepce et Daguerre ² vous êtes le savant auquel la photographie doit le plus, on peut mieux dire que vous êtes véritablement le père de la photographie actuelle – Nous nous estimerons heureux Si ce recueil peut vous interesser et si vous voulez être assez bon pour nous donner vos précieux avis

Recevez monsieur l’assurance de Notre respectueux devouement
Barreswil & Davanne

Monsieur Talbot

[in Charles Henry Talbot’s hand:] ³
This note accompagnied a work
entitled Chimie Photographique,
by Mm. Barreswil et Davanne,
presented to my father, in 1858.
C. H. Talbot

Translation:

Sir and Famous inventor.

It is our duty to send you This book; after Niepce and Daguerre, you are the scientist to whom photography is most indebted, and it is more accurate to say that you are truly the father of modern photography – We will consider ourselves fortunate if the volume can be of interest to you and if you are willing to be so good as to give us your invaluable opinion.

Please accept, Sir, the assurance of our devotion
Barreswil & Davanne

Mr Talbot

[in Charles Henry Talbot’s hand:]
This note accompanied a work
entitled Chimie Photographique
by Mm. Barreswil and Davanne,
presented to my father, in 1858.
C. H. Talbot