TALBOT6944

Maurice Sautter
Succ^r de H. Truffaut
Cabinet
DE
BREVET D’INVENTIONS
Rue Drouot, 2

Monsieur H. F. Talbot
Keswick
Cumberland
Angleterre

Paris

Le 14 Avril 1854

Monsieur

J’ai bien reçu vos lignes du 10 cour^t –

A leur réception nous avions déjà reçu de Mess. Carpmael & C^{o 1} l’ordre de payer la taxe annuelle sur votre Brevet échéant-ce mois, et elle a en conséquence été payée en temps utile. (c.à.d le 1^er C^t)

Agréez l’assurance de ma considération.

M^ce Sautter

H. F. Talbot Esq^re
Keswick
Cumberland
England

Translation:

Maurice Sautter
Succ^r de H. Truffaut
Cabinet
DE
BREVET D’INVENTIONS
Rue Drouot, 2

M^r H. F. Talbot
Keswick
Cumberland
England

Paris

14 April 1854

Sir

I acknowledge receipt of yours of the 10th instant –

When it arrived, we had already received the order from Messrs Carpmael & Co to pay the annual tax on your Patent due this month. Consequently, it was paid in good time. (that is, on the 1st instant)

Please accept my sincere regards.

Mce Sautter

H. F. Talbot Esqre
Keswick
Cumberland
England