TALBOT6978

Londres
25 Mai /54

Chère M^lle Amélina

Apprenant de vous que vous avez laissé vos yeux sur une muraille dans la vallée de Saint Jean, je me suis hâté de reparer cette perte autant que possible. Je vous envoye donc un paquet de 7 lunettes à choisir – celle à laquelle vous accorderez la préférence vous entourerez d’une ficelle et vous renverrez le paquet à Newman
Optician
122 Regent S^{t 1}
en lui disant la monture que vous voulez pour vos lunettes, en acier par exemple, ou autrement.

Je crois que j’irai à Lacock demain et que je reviendrai ici avec les autres Mardi.

toujours à vous
H. F. Talbot

Translation:

London
25 May 1854

Dear Mlle Amélina,

Having learned that you left your spectacles on a wall in the Saint Jean valley, I made haste to repair this loss as soon as possible. I therefore send you a packet with 7 lenses to choose from – tie a piece of string around the one you prefer and return the package to Newman
Optician
122 Regent St
telling him which frame you want for your lenses, steel for example, or something else.

I believe that I will go to Lacock tomorrow and that I will come back here with the others on Tuesday.

yours ever
H. F. Talbot