TALBOT8571

107. Regent Street ¹
9. Juin 1862

Mon cher Monsieur,

Je vous ai envoyé Samedi 7. par Railway 4. grands portraits pour vos essais de gravure. ²

Je regrette de vous les avoir fait tant attendre, mais depuis plusieurs semaines mes travaux au Jury de la grande Exposition internationale ³ m’ont tellement absorbé, que j’ai été obligé de négligér [sic] beaucoup de choses. Vous m’excuserez.

Recevez, Mon cher Monsieur, l’assurance de ma considération très distinguée.
A Claudet.

H.F. Talbot Esqr F.R.S.
&c &c

[envelope:]
H. Fox Talbot Esq^re. & M.P.
Millburn Tower
Edinburgh [annotated in WHFT's hand:] Claudet

Translation:

107, Regent Street
9. June 1862

My dear Sir,

On Saturday the 7th, I sent you by rail four large portraits for your printing trials.

I regret that I have made you wait so long for them, but my Jury work for the great International Exhibition has absorbed me so much for several weeks that I have been forced to neglect many things. Please forgive me.

Please accept, dear Sir, my sincere regards.
A Claudet

H.F. Talbot Esqr F.R.S.
&c &c

[envelope:]
H. Fox Talbot Esq^re. & M.P.
Millburn Tower
Edinburgh [annotated in WHFT's hand:] Claudet