Jean Amédée Dupau to Faraday   13 August 1825¹

M faraday <qr>le 13 aout 1825

Monsieur

j’ai l’honneur de vous adresser le Diplome que la Société de Chimie médicale m’a chargé de vous remettre². Je serais hereux que cette occasion me permit d’avoir l’honneur de voir et d’entretenir un Savant aussi distingué, avant mon départ pour paris qui aura lieu très prochainement.

Je pouvais me charger de toutes vos commissions pour la france.

agreez, monsieur l’hommage de mon profond respect | amédée Dupau

22 bell yard, Carey Street

TRANSLATIONM. Faraday<qr>13 August 1825

Sir,

I have the honour of sending you the Diploma that the Society of Medical Chemistry has asked me to forward to you³. I should be happy that this duty has allowed me the honour of seeing and conversing with so distinguished a philosopher, before my departure for Paris which will take place very shortly.

I could see to all your messages for France.

Please accept, Sir, the homage of | my profound respect. | Amédée Dupau

22 Bell Yard, Carey Street