Georges Cuvier to Faraday   2 July 1827

Institut de France | Académie Royale des Sciences<qr>Paris le 2 Juillet 1827

Le Secrétaire perpetuel de l’Academie | A Monsieur faraday, Correspondant

L’Académie, Monsieur, a reçu l’ouvrage que vous avez bien voulu lui adresser et qui est intitulé: Manipulations chimiques ¹; contenant des instructions sur la maniere de faire des expériences soit de recherche, soit de demonstration.

j’ai l’honneur de vous offrir les remercimens de l’Académie et de vous témoigner, en son nom, tout le prix qu’elle attache à cette publication. L’ouvrage a été déposé dans la Bibliothèque de l’Institut.

Agréez, Monsieur, l’assurance d’une | consideration distinguée | Baron Cuvier.

TRANSLATIONInstitut de France | Académie Royale des Sciences<r><qr>Paris, the 2 July 1827

The Permanent Secretary of the Académie | to Mr. Faraday, Correspondent

The Académie, Sir, has received the work that you kindly sent it, and which is entitled: Chemical Manipulation ²; containing instructions on the way to do experiments both for research and demonstrations.

I have the honour of offering you the thanks of the Académie and to testify in its name to the great value which it attaches to this publication. The work has been placed in the Institute Library.

Please accept, Sir, the assurance of my | distinguished regards | Baron Cuvier.