Joseph Louis Gay-Lussac to Faraday   22 January 1836

Paris 22 janvier 1836

Mon cher Monsieur,

La présente vous sera remise par Mr. Giles de Grammont¹ qui desire vous entretenir d'une affaire sur laquelle vous êtes chargé de donner votre opinion. Je vous prie de vouloir bien l'accuellir avec bienveillance, et d'écouter favorablement les observations qu'il doit vous présenter.

Je saisis avec empressement cette occasion de vous renouveller l'assurance de mes sentimens de haute estime et d'admiration.

Votre très dévoué et affectionné Serviteur | Gay Lussac

Mr Faraday de la Société royale de Londres &c.

TRANSLATION<qr>Paris 22 January 1836

My Dear Sir,

This letter will be handed to you by Mr. Giles de Grammont² who would like to talk to you of an affair on which we would ask you to give your opinion. I ask you kindly to welcome him and to listen favourably to the observations that he will present to you.

I keenly seize this opportunity to renew the assurance of my sentiments of high regard and admiration.

Your very devoted and affectionate servant | Gay-Lussac.

Mr Faraday of the Royal Society of London &c.