Heinrich Rose to Faraday   11 August 1840

Berlin den 11 August 40

Ich erlaube mir, Ihnen Herrn Bunsen¹ zu empfehlen, Professor der Chemie in Marburg in Hessen, und sehr vortheilhaft bekannt durch seine wichtigen Untersuchungen über organische Carbidverbindungen². Er hat die Absicht zur Versammlung der englischen Naturforscher nach Glasgow³ zu gehen, und wird auf dieser Reise London berühren, wo er vor Allem Ihre Bekanntschaft zu machen wünscht. Sie werden in Herrn Bunsen einen in jeder Hinsicht unterrichteten Mann, und einen der besten Chemiker Deutschlands kennen lernen. - Mit Bitte mich den Herrn Winsor⁴ und Morson zu empfehlen

bin ich Ihr ergebener | Heinrich Rose

Address: To | Professor Faraday | Royal Institution | London

TRANSLATION<qr>Berlin 11 August 40

I take the liberty of introducing to you Mr Bunsen⁵, Professor of chemistry in Marburg in Hesse, and very well known for his important investigations into organic carbide-compounds⁶. He is intending to attend the meeting of the English natural philosophers at Glasgow⁷ and will visit London on this journey, where above all he wishes to become acquainted with you. As you will find, Mr Bunsen is very well informed on all matters, and one of the best German chemists. - With a request that you give my kind regards to Messrs Winsor⁸ and Morson

I am your humble | Heinrich Rose