Joseph von Hammer-Purgstall¹ and Andreas von Ettinghausen² to Faraday   26 February 1848

An | den wohlgebornen Herrn | Dr. Michael Faraday | Director des Laberatiums des königl. | Instituts etc. in London.

Die kaiserliche Akademie der Wissenschaften hat in ihrer Gesammtsitzung, am 26. Jänner l.J. Euer Wohlgeboren zu einem ihrer acht ausländischen Ehrenmitglieder in der mathematisch naturwissenschaftlichen Classe erwählt, und Seine k.k. Majestät³ haben diese Wahl mit Allerhöchster Entschlies sung vom 1. Februar Allergnädigst zu bestätigen geruhet.

Die kaiserliche Akademie gibt sich die Ehre Euer Wohlgeboren hie mit von dieser Anerkennung, welche sie Euer Wohlgeboren hohen Verdiensten um die Wissenschaft zollt, mit dem Ersuchen zu verständigen, zur Förderung der aus den beigeschlossenen Statuten und der Geschäftsordnung ersichtlichen Zwecke der Akademie, geneigtest mitwirken zu wollen.

Hammer-Purgstall | A. von Ettinghausen | Secry

Wien den 26, Februar 1848.

To Dr. Michael Faraday | Director of the Laboratory of the Royal | Institution &c of London.

The Imperial Academy of Sciences at the General Meeting of 26th Jany of the current year elected you one of the eight foreign honorary members of the mathematical-physical class & his Imperial Majesty⁴ has deigned to confirm this election by a decree dated 1st Feby.

The Imperial Academy has herewith the honor to inform you of this acknowledgement of your great services to Science, with the request that you will be pleased to co-operate in the furtherance of the objects of the Academy, as stated in the accompanying Statutes & Rules of Business.

The Baron de Hammer-Purgstall | A. von Ettinghausen

Vienna, 26 Feb. 48.