La vostra filosofia combina sempre moltissimo col mio modo di pensare, perchè la trovo vigorosa e in pari tempo prudente. Io credo che quest’ultima qualità sia necessaria non meno della prima, e sono d’avviso che non vi sia classe di gente più perniciosa al progresso delle verità scientifiche quanto quella dei vigorsi senza prudenza.
TRANSLATION
Your philosophy combines always a great deal with my way of thinking because I find it energetic and at the same time prudent. I believe this latter quality is necessary no less than the former and am of the view that there is no other class of people more pernicious to the progress of scientific truths than those who are energetic without prudence.
BIANCHI, Nicomede (1874) Carlo Matteucci e L’Italia del suo tempo, Turin.
Please cite as “Faraday2234a,” in Ɛpsilon: The Michael Faraday Collection accessed on 3 May 2024, https://epsilon.ac.uk/view/faraday/letters/Faraday2234a