A Proxy which I had mentally assigned to you & Lady Shelley1 (you are both I think in the same case) has been lost but the enclosed paper has been sent to me as a substitute and will serve instead2[.]
Jane Shelley, olim St John, née Gibson (d.1899, age 79, GRO, B6 under Percy Florence Shelley). Writer and editor of the works of Percy Bysshe Shelley (1792-1822, DNB), poet.