Societa Reale di Napoli | Accademia | delle | scienze fisiche e matematiche | No 12
Napoli 1 Luglio 1864
Chiarissmo Signore,
La nostra Accademia nell’adunanza del giorno 3 di maggio ha nominato la S.V. uno di suoi otto Socii Stranieri in segno della considerazione in cui tiene i suoi classici lavori di Scienze fisiche. Questa nomin essendo stata sanzionata con Rl Decreto del di 4 giuguo, io con grandissimo piacere le rimetto il Diploma accademico, pregandola in pari tempo di gradire i sentimenti di mia profonda stima.
Il Segretario | A. Scacchi
Al Chiariss Signore | Il Sig. Faraday Michele | Londra
TRANSLATION
Royal Society of Naples | Academy | of | Physical Sciences and Mathematics | No 12
Naples July 1 1864
Very Dear Sir,
Our Academy at its meeting on 3rd of May nominated you as one of its eight Foreign Members as a sign of the regard in which it holds your classic works on physical science. This nomination was sanctioned by Royal Decree on 4th of June, and it is with the greatest pleasure that I send you the academic Diploma, begging you at the same time to accept the sentiments of my profound esteem.
The Secretary | A. Scacchi
To Dear Sir | Mr Faraday Michael | London
Please cite as “Faraday4475,” in Ɛpsilon: The Michael Faraday Collection accessed on 29 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/faraday/letters/Faraday4475