From Phillip Evans   Tuesday night, Dec. 15th 1841.

Tuesday night, Dec. 15th 1841.1 | PRIVATE

My dear Jack

Here goes to give you a sketch of Cuddy’s and my proceeding since we parted.2 You know we parted but not for ever, sorrow take this bad ink. I say, Cuddy, ring the bell and ask Mrs Morgan3 for other ink Mrs M. Oh yes, Sir would you like red ink? Evans, yes that will do. Well Jack my boy, as I was saying, we left your place any way and I was hardly out of sight when I commenced pouring out a volume of execrations upon Hunter4 for not lending me his rubber5 as the rain commenced to descend pretty fast, however it was now too late to think of this I made up my mind for a fine ducking, but indeed I must say that we escaped very well. I pass over the road without meeting anything attractive save a fox hunt, which I admired very much, I have no time to say any more about this, so I landed at the post office. Here we were informed that the coach would not pass for four hours – this was indeed very annoying. how to pass away this long time was a mystery, we strolled over to the village a ¼ of a mile from the office and after a few minutes hesitation bolted into a public house with our God save-all-here,6 planted ourselves down at the fire, and got something to knock the cold out of us. We then came to the conclusion of taking a walk to pass away the time, so away we started on the road to Cork, but faith our walk was soon interrupted and our five link7 paces shortened so much so that we had to come to the right about face, the rain commenced to pour upon us in torrents, so back to the nine-mile house8 we were forced to march. In we landed to the place we had so recently left here we had to content ourselves till 5 ½ o’clock, now we start for our resting place where we got about 7 o’clock, left our boxes in the coach office, then out with my sketch which I found very accurate. Tell Mr Davy that I found the M. Chapel ½ a link out of position9 and that he made a mistake in the number of arches in the bridge, for which I must get him checked ½d a day. Well Sir from it I found out Mrs Barrey’s,10 without making the least inquiry, tumbled (dont think when I say tumbled that I was drunk) in here. I saw Mr Todd, Mr Martin11 being out, who came in a few minutes after. Took tea and after some chat got a bed, determined to be up at 8 o’clock in the morning. Here I cannot pass without telling you that I never experienced such unbounded kindness and friendship in all my life as from Mr Martin and Mr Todds. It is quite impossible for me to describe their kind feelings for us. Well Jack, we slept very well and was at office before the time this morning, was introduced to the Sergt.12 the first thing was to sign our names on a roll as being present, that this is done there is no checking I might say. In a few minutes what was brought to myself but a content sheet of upwards of 600013 to transfer and plot the fair plan of it. ho! ho! says I, see what I have come to at last. You know I didn’t like the idea of plotting14 at all; however there was no use in complaining, so to work I set, got some triangles transferred15 and a few lines plotted to day. Cuddy is at the Registery in a different room, nothing only accuracy and take lots of time – no matter about time, have the work correct is the word. Mr Martin is in the room with me and if his kindness last night could be surpassed he done it to day in the office. In fact every one of them are very kind. Tell Mr Collins I delivered his notes and that I am in the room with Turner. I saw one fair plan to day done by a young hand I have my own notions about the drawing but John dont let any one know this, not even Ginty or Tid16 for I fear it might come here I could say much more but Cuddy is annoying me, however I will say a little more. We are now in our lodgings very comfortable a fine big woman – the first word was that we should call her nothing but Mother. Jack that’s the woman for you boy. O! fine steak for dinner plenty of onions and pickled cabbage for dinner, but Sir you must know that this dinner was got ready in 5 minutes. A fine dancing room, in which Jim’s Bessy and Hunter’s Sally17 could figure in first style in a set of lancers,18 yes boy, and at Christmas we will have a dance Cuddy is blasting my soul and yours too for keeping him out of bed, but man I cant tell you half enough. our Bed room is in first order, Bandon is a splendid town, oh Tyndall if you were here to night when the two bands were playing, I think you would apply to come here. lots of girls fine heifers19 here boy O! I will be introduced or acquainted here shortly. I will be making up a letter for you again, you answer this. I am afraid you will never make this out, Cuddy wont let me say any more

Good night | alls well | Jim20

Write soon Sunday boy O!

Jack my boy come immediately to pertake in the smiles of heaven born angels I and Jim is nearly heart broken, for why, we are at a loss how to badger the one half of the try <word(s) missing>

Yours | Sam.21

RI MS JT/1/11/3567

LT Transcript Only

Tuesday night, Dec. 15th 1841: LT notes that letter sent from Bandon, a town on the River Bandon, about 7 miles north-west of Kinsale.

since we parted: Phillip Evans and Martin Cuddy had recently been transferred to the 2nd Division, C District under the command of Lieutenant Charles Wilkinson (see letter 0144, n. 10) and were stationed at Bandon, County Cork.

Mrs Morgan: At Bandon Slater’s lists Robert Morgan (boot and shoe maker), Mary Ann Morgan (milliner) and William Morgan (worsted manufacturer), any of whom may have supplemented their incomes by taking in lodgers.

Hunter: The name is given by LT as ‘Gunter’, but it is most likely to be either Richard Hunter or his brother William Hunter, both of whom were civil assistants working with the 4th Division, C District.

his rubber: A rubberized waterproof coat, manufactured using a process invented by the Scottish chemist Charles Macintosh.

God save-all-here: a common Irish salutation on entering a house.

link: see n. 9; notably Evans even estimates the distance of a casual walk in the units of measurement used by the Ordnance Survey.

the nine-mile house: probably a safe house; may relate to the Ordnance Survey’s use of a base line of 8 miles.

the M. Chapel ½ a link out of position: A link is a unit of length of 7.92 inches. There are 100 links to the chain and 8000 links (80 chains) to a statute mile. Corporal James Davy’s error was therefore 3.96 inches (10.1 cm). As the distance measured would have been considerable, an error of half a link would be negligible. Thus Evans was complementing Davey on the accuracy of his work. ‘M. Chapel’ has not been identified.

Mrs Barrey: not identified; oddly, Evans suggested that his landlady was called Mrs Morgan at the beginning of the letter, so this may be an error on his part.

Mr Todd, Mr Martin: John Todd, a civil assistant working in the 2nd Division, C District, under the command of Lieutenant Charles Wilkinson. Possibly John Martin, who was a civil assistant in the 5th (now 3rd) Division.

the Sergt: not identified.

content sheet of upwards of 6000: probably a list of more than 6000 locations.

plotting: transferring information from field books.

some triangles transferred: triangles drawn to represent the distances on the ground produced by the method of triangulation.

Tid: John Tidmarsh.

Jim’s Bessy and Hunter’s Sally: Phillip Evans’s lady friend Bessie and Sally, the friend of William or Richard Hunter; Bessie and Sally not further identified.

a set of lancers: a group of quadrilles danced by eight or sixteen couples.

heifers: derogatory slang for women or girls, comparing them to young cows that have not yet calved (OED).

Jim: Phillip Evans.

Sam: John Roberts was given the nickname ‘Sam Weller’; see letter 0109. However, Roberts is not known to have been in Bandon at the time this letter was written. LT has suggested that ‘Sam’ was Martin Cuddy.

Please cite as “Tyndall0115,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on 2 May 2024, https://epsilon.ac.uk/view/tyndall/letters/Tyndall0115