From William Ginty   Tuesday evening, (December 1842)

Kirkby Lonsdale | Westmoreland | Tuesday evening.

My dear Tyndall,

A few moments before I started to Sedbergh1 on last Saturday I received yours.2 I’m glad you liked the ‘Album’s pages’3 so much – as nearly all the poems in the album were original (are truly original) I felt myself in duty bound to be an original too – but in good truth I have no ambition to shine amongst the ‘Poetical Luminaries’ of Westmoreland.4 I am sure the same album would amuse you more than any you ever seen – for at least one ½ hour. You’d ‘start, for Soul is wanting there’!5

I spent a most miserable Xmas6 in Sedbergh. I never want to visit that city of the wilds again. I was ready to curse myself on Sunday evening for not accepting ‘HOWA JOE’S’7 invitation to dinner. What do you think they gave me for dinner at Tidmarsh’s and Latimer’s – A piece of salmon a pretty dish for a winter’s day and a Xmas day (it was a ‘spent fish’8 of 15lbs weight that they got for 3d per lb.)9 But ‘oh, be de holy, be de holy!’ the lodgings exceeded my most sanguine expectations of rustic simplicity and unsophisticated hospitality. I got the one third- of a bed of chopped straws of about 1 inch long which ever and anon dealt most unmerciful wounds on my outward man thro’ the thread-bare sackcloth which formed a most suitable reconnoitring ground for a few millions of the bloody ‘black horse’.10 After spending an hour or so in this position, I very deliberately got up and made my clothes supply the place of a suit of armour. I smoked, read and strode about the room until the farthing rush-light shed its last halo within the precints of the old saucepan (which in the true spirit of invention was made to supply the place of a candlestick) and then with a heavy heart I betook myself once more into the scene of strife and bloodshed. But sleep was out of the question – the rain dashed furiously against the shattered window casement, the wind moaned horribly thro’ the antique chimney funnel, add to this the piteous lamentations of Tid11 and Bill12 as they held their post mortem examinations over a few of the discomfited enemy, and you will allow that I was in no enviable situation. Monday morning saw me tramping the road to Kirkby thro’ rain and storm – alas too fully persuaded that I had been ‘too far north

To lie on straws — to gaze around one’s cell

To slowly trace the ragged bed-clothes scene

Where things that own not man’s dominion dwell

And mortal leg hath ne’er escaped their spleen

To feel them climb upon thy ribs unseen

A wild wild flock that never needs a fold

Alone with these to yell the piteous ‘keen’13

This is not solitude; tis but to hold

Converse with Sedbergh’s charms and feel its stores unrolled.

As Jim14 is ‘pouring aloft a flood of melody’ o’er the beauties of Child Harold15 you had better recommend this new edition to his soaring attention such a critique as him will admit that adversity hath its charms as well as solitude.

So Mr Taylor is enjoying all the sweets of Christian ennui in L.Pool.16 And you wanted me to insult the benign young proteus17 in theology by writing to him. Well! well! If I required evidence to prove that you were in Co.18 Carlow when I embarked at Cork19 this would be most irrevocable decisive, but He was there, and well I recollect how I then admired his ‘meekness of spirit’20 and ‘Christian humility’ as he paced the quarter deck and poop of the ‘Ocean’21 during our passage to Passage22The scene and hour &c.’ Enough! ‘Well I will dream that we may meet again’.23

I wouldn’t doubt Messrs Hunter and Latimer for an exposé of my affairs in Kirkby24 – but I ‘reckon nowt25 on it

‘The rose will cease to blow

‘The Eagle turn a dove

‘The streams will cease to flow

‘Ere I will cease to love’.26

My soul’s bright satellite sheds her luster at present in Kendal27 I feel indebted to you for your kind offer with respect to your Kinsale correspondence. Remember me to Chadwick that’s all! Tell the little beggar that I said that he should read ‘Young’s night thoughts’28 set to the music of his nasal organ. – Heavens! What a beautifully sublime and harmonious contrast! – Snores verses Sublimity.

I had a letter from Payne a few days ago in which he says that you sent him a very fine description of your mess in poetry, ‘but’ says he ‘George Latimer’s nose was the most prominent feature in it’

I wish this Houri29 of mine would come home. I feel most uncomfortably lonesome. Kirkby is no longer a lovely spot at least until she returns.

I love the brilliant courtly scene

I love the groves delightful green

The fountain and the bright cascade

The rose-wreathed bower and gentle shade

But palace fountain grove or grot

Can never charm where she is not.

Jack30 is not in Hornby!31 He wrote to you on Sunday last32 and of course gave you all the particulars of his situation. They can buy very excellent cheese for 2½ and 3d per lb.!!! Do you ever write to ‘Xina’33 You and her would do well together now that you are so deep read in the French, let me see Mr and Mrs T.34 begs to announce to the nobility and gentry &c. Oh it would do remarkably well!!! Ahem! Mr Pedagogue ye would surely eclipse the luminarys of modern times in the Belle Lettres35 and the fine arts. Faith Tyndall I’m serious!!!

While I was in Sedburgh the lads there received a communication apprizing them of their removal to L.Pool in a few days. Its curious I have not yet got such, it looks as if they intended to leave me out (but that I dont care for) and yet it is very improbable, as they are surveying and I measuring they of course require earlier notice – that may account for it, but if it is really a fact that I am to be left out – so let it be with all my heart

‘Oh! there is sweetness in the mountain air

And life that bloated ease can never hope to share’36

I am beginning to grow a little sleepy and the post is nigh closing and so I will bid you good night. Remember me to the mess

Ever yours | Ginty.

RI MS JT 1/11/3587

LT Transcript Only

Sedbergh: a town in the West Riding of Yorkshire (now in Cumbria), about 10 miles from Kirkby Lonsdale.

yours: letter missing.

the ‘Album’s pages’: possibly related to ‘Mary’s album’ with ‘bright and lovely pages’ mentioned in letter 0176. Gift albums of anthologized poetry, to which purchasers could add their own, were a fashionable publishing format in the early nineteenth century.

the ‘Poetical Luminaries’ of Westmoreland: Ginty is probably alluding to the Poet Laureate William Wordsworth (1770–1850), who lived in Rydal, Westmoreland, and, from 1813, served as Distributor of Stamps for the county.

‘start, for Soul is wanting there’!: Lord Byron, The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale (1813), 93.

Xmas: Christmas.

‘HOWA JOE’: possibly Joseph Collins.

‘spent fish’: having recently spawned, and thus in a poor condition (OED).

lbs: pounds; a unit of weight equal to 16 ounces.

the bloody ‘black horse’: presumably black horse flies (Tabanus atratus).

Tid: John Tidmarsh.

Bill: William Latimer.

‘keen’: an Irish funeral song accompanied with wailing in lamentation for the dead (OED).

Jim: Phillip Evans.

Child Harold: Lord Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage (1812–18).

L.Pool: Liverpool.

proteus: a sea or river god in Greek mythology.

Co.: County.

when I embarked at Cork: on 20 May 1842; see letter 0144.

‘meekness of spirit’: adaptation of 1 Corinthians 4:21, ‘spirit of meekness’. Meekness is a Christian virtue, like ‘Christian humility’ that follows.

‘Ocean’: see letter 0143, n. 32.

Passage: see letter 0162, n. 2.

‘Well I will dream that we may meet again’: Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, II.ix.77.

Kirkby: Kirkby Lonsdale.

nowt: nothing (Yorkshire dialect).

‘The rose will cease to blow …| …Ere I will cease to love’: a ballad by the American composer Robert Guylott, first published in the 1830s.

Kendal: a market town in Westmoreland, about 14 miles from Kirkby Lonsdale.

‘Young’s night thoughts’: The Complaint: or, Night-Thoughts on Life, Death, and Immortality (1742–45) by Edward Young (1681–1765).

Houri: nymph of the Muslim Paradise, applied allusively to a voluptuously beautiful woman (OED).

Jack: John Tidmarsh.

Hornby: see letter 0176, n. 7.

He wrote to you on Sunday last: letter missing.

‘Xina’: Christina Tidmarsh.

Mr and Mrs T.: Mr and Mrs Tidmarsh.

Belle Lettres: elegant or polite literature (OED).

‘Oh! there is sweetness …| … can never hope to share’: Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, I.xxx.349–50.

Please cite as “Tyndall0181,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on 20 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/tyndall/letters/Tyndall0181