From Archibald McLachlan   Sunday night

Sunday night

The following is a correct copy – (for I copied it myself) – It is a copy of Instructions to the Boundary Surveyors, or those who perambulated the Boundaries in the North – Note, the perambulators1 are all RSM2 – I copied it at Preston in 1842 – it was used in 1841 & 1842 and may still be used for anything I know to the contrary. The thing is too good to pass over in silence and if well used might touch John Bull’s3 Bumps of Respectability4 – The Perambulators are to pay those who show the Boundaries, or those whom we call the Meresmen5 – Those persons who are best qualified to show the Boundaries of Parishes Townships &c are pitched upon by the Magistrates & the parties are Bound to show the Boundaries when called upon by the Ordnance Surveyor – The Magistrates do not know how much the parties receive for the work they perform, the remuneration therefore of Meresmen is left to the Honourable B.O.6 i.e. Acid7 – and he drew up the following scale. I copied it from his own handwriting!!!!!!

1st Common Labourers – 2/. per diem
2d Farmers appearing a little more respectable than a labourer – 2/6 – ”
3d Farmers that work on their own farms – Assistant overseers of Townships, & Game Keepers – 3/. – ”
4th Farmers who work on their own farms but employ labourers, Bailiffs of farms &c – 3/6 – ”
5th Yeomen Farmers – Stewards of estates – wheelwrights and millers &c &c – 4/. – ”
6th Those who farm but do not follow it as a business; Attornies &c. who live more by mental than manual labour – 5/. – ”

There! – The highest rate allowed to an Attorney at Law, for trudging over hedge & ditch from 8 A.M to 5 ½ P.M is only 5/. & he must do it if nobody else can be found.

In Article 2d you will see that a Farmer appearing a little more respectable than a laborer is to gain six pence per diem by his respectable appearance, and who is to be judge of this English Farmer’s Respectability? Why, none other than a private in Her Majesty’s Corps of Royal Sappers & Miners8 – Should a farmer rich in this world’s good come before this Royal Warrior with old trousers & an old hat, a dress fit for the nature of his day’s occupation, he must be scanned from top to heel, & should he not appear Respectable he loses Sixpence!! Again observe the nice shades & gradations of character and pursuit, and each increase of Respectability has its increase of sixpence!! – Oh: this table of wages could be made the subject of cutting sarcasm

____________________

I think you should insist on the unfairness of 200.000£ being spent in surveying & perhaps 500,000 more spent in England and not one English Surveyor got a farthing of it however bad the times may be, as they were in 1842 – Touch John Bulls pocket & you make him growl. Show the impropriety & in fact the injustice of a Great National Survey being carried on in England & yet no English Surveyor being employed on it; that would touch John Bulls Pride

____________________

I believe that it is determined on that Carbon9 is to leave the O.S.10 and a Colonel Hall11 is appointed in his place, the change is to take place February or March –

I forgot to say yesterday that if the R.E.12 depended in any degree on the progress of the work, if their Salary was in proportion to work done, they would find it their interest to prosecute the work vigorously – and would exercise forethought and not Survey a Town 3 times – & encourage the men who have the practical duties to perform –

Your Sinly13 | B.14

RI MS JT/1/TYP/11/3818-3819

RI MS JT/8/1/4a

the perambulators: i.e. the surveyors (OED).

RSM: Royal Sappers and Miners; see letter 0231, n. 32.

John Bull: a national personification of England, or sometimes the United Kingdom.

Bumps of Respectability: referring to the phrenological belief that the size, shape, and bumps of each person’s skull correlate with their character.

Meresmen: people who are employed to determine the boundaries of a parish (OED).

B.O.: Board of Ordnance.

Acid: a nickname for an unidentified opponent of Tyndall’s on the Ordnance Survey, possibly Henry Tucker.

Her Majesty’s Corps of Royal Sappers and Miners: see letter 0231, n. 32.

Carbon: a nickname for Thomas Frederick Colby; see letter 0231, n. 9.

O.S.: Ordnance Survey.

Colonel Hall: Colonel Lewis Alexander Hall (1793-1868), a Royal Engineer who replaced Colby on the Ordnance Survey; however, Colonel Hall would replace Colby in 1847, not in 1844 as McLachlan anticipated. Hall was born in Quebec and came from a Church of England background. It is unclear when he joined the Royal Engineers but he became 2nd Lieutenant on 21 July 1810 and rose steadily through the ranks, achieving a final rank of Lieutenant General on 3 August 1863. He saw action in the Netherlands and France between 1815 and 1818. Hall served in Ireland between 1821 and 1825. He then went to the West Indies, and married in Barbados in 1827. He also served in Corfu and Gibraltar. He worked on the Survey of Great Britain between April 1847 and July 1854. Upon retirement he was awarded the rank of Colonel Commander, and he died at Southampton on 16 March 1868.

R.E.: Royal Engineers.

Sinly: Sincerely.

B.: the pseudonym McLachlan used to avoid detection.

Please cite as “Tyndall0250,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on 30 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/tyndall/letters/Tyndall0250