To Thomas Carlyle   June 6th 1849

Marburg University Hesse Cassel1 Germany | June 6th 1849

Dear Sir

Many times during the last 5 years has the thought of writing to you suggested itself to me; I have often thought that a closer connexion than that which your books afford would be of great value to me, but I have been repelled, partly by the fear that you would consider me an intruder and partly by the conviction that I ought to be able to fight my way alone; these influences would probably continue to produce the same effect were myself alone concerned; but my object now in writing to you is to bring under your notice, altogether without his knowledge, a worthy and an able young man.

For the last four years in conversation and correspondence I have been a kind of mouthpiece, uttering to him in my own dialect what I had previously received from you. Four years ago he became an articled pupil in an engineers office in the North of England2 where the writer worked as an assistant; we remained together about two years and since our seperation3 have corresponded frequently; his letters disclose the unfolding of a vigourous healthy mind; about 6 months ago, through some legal trickery, he lost his patrimony4 – he writes to me ‘I am rather glad than otherwise; I will work for my sustenance’:5 this, and what he says in the accompanying fragment of a letter6 received a few days ago, will throw a stronger light upon his character than any description of mine could possibly do.

Thomas Hirst is approaching 20 years of age – his physique is one of the finest I have ever seen – he is upwards of 6 feet in height and stout in proportion – his intellectual power is very great – his moral stage is best unfolded by what he says himself; it would be to me a sweet occupation to watch over his progress but this proceeds in so quick a ratio compared with mine, that a point must soon be reached where my 7 or 8 years longer experience will, as the Germans say, be vernichtet.7 In anticipation of this I would place him in your hands, a word of counsel and encouragement, even at long intervals, will be sufficient for him – I know how he will prize it.

I have lately visited Eisenach8 and Wittenberg,9 indeed the foregoing was sketched in pencil upon a hill summit with the Wartburg10 in sight – I should never have made the journey had I not read your Heroes & Hero Worship,11 for I should have been readily drawn into the current of those who, unable to estimate men of Luther’s12 calibre, mention them with a compassionating shrug. My young friend has also read the book and in a former letter mentions it as follows – he and another young charge of mine13 not yet ripe enough for your notice are studying chemistry together – ‘We spent d8 in naptha to distil water and then found that the great chemist outside carried on the same process in a wholesale way, and sold his article very cheap, What a magnificent chemist He is. If any one wishes to appreciate Him in that capacity let him go into His cellar kitchen, always taking care that mere names do not hide from him the wonder, admiration and awe which belong to Him. “We call that thunder of the black cloud electricity and grind the like of it out of glass and silk, but what is it? What made it? Whence comes it? Whither goes it? At bottom we do not yet know; we can never know at all.” I fancy I see you smile as you read this and learn that Tom has waded through a work of Carlyle’s at last – aye that I have, and I’ll soon swim through “Past and Present” – You will not consider it vanity when I tell you that Carlyles Hero Worship has done me a power of good. I feel a different being from what I was, I have got a glimpse of that religion that exists apart from logic, that can receive no assistance from logic, in fact that mysterious “heart business” you tried to drive into me. Formerly I was trying to see the truth there was in different creeds and could only see a huge jumble of useless forms, with no life, no meaning in them. I could not see, blind as I was that there was a religion apart from them; in short I was beginning to think religion a nonentity and parsons licensed jugglers’.14

He also mentions ‘Chartism’15– the effect he ascribes to it is I suppose similar to that experienced by all young men who take time to read it. It is pleasant to find ones own experiences thus flashed back and to find Mr Emersons assertion illustrated that ‘there is one mind common to all individual men’16

One reflection alone has emboldened me to draw so heavily upon your patience – for myself I ask nothing, though no one could prize your acquaintance more – for my young friend a word of counsel when you have time to give it – I have strong faith that he will one day prove himself worthy of your pains, that in his own circle he will be a valuable man – his address is

Thomas Hirst | Horton Street | Halifax | Yorkshire–

and my name is John Tyndall

Thomas Carlyle Esqre | Chelsea, | London.

RI MS JT/1/HTYP/25-26

RI MS JT/1/T/147

Hesse Cassel: also spelled Hesse-Kassel. A German electorate that bordered on the Netherlands.

an engineers office in the North of England: Richard Carter’s firm in Halifax. See Introduction.

together about two years and since our seperation: Tyndall met Hirst in 1845 when Hirst moved to Halifax, working as surveyor for the West Yorkshire Railway. Tyndall and Hirst were separated in 1847 when Tyndall left to work at Queenwood College. See Introduction.

he lost his patrimony: the exact circumstances are unclear, but Hirst felt that he had been cheated out of his inheritance following his father’s death in 1842.

‘I am rather glad … my sustenance’: quotation from a missing letter. Tyndall also quoted this passage in letter 0373.

the accompanying fragment of a letter: see letter 0375, which was enclosed in this letter to Carlyle.

vernichtet: destroyed (German).

Eisenach: a town in the German state of Thuringia, famous as the location where Martin Luther translated the Bible into German.

Wittenberg: a city in the German state of Saxony-Anhalt. Best known as the city where Martin Luther nailed his 95 Theses to a church door, one of the instigating events of the Protestant Reformation.

the Wartburg: Wartburg is a castle in Eisenach.

Heroes & Hero Worship: T. Carlyle, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History (London: James Fraser, 1841).

Luther's: Martin Luther (1483-1546), German monk and instigator of the Protestant Reformation. Luther accused the Roman Catholic Church of straying from the Bible by teaching that mankind could earn salvation; Luther argued that humans would never deserve salvation but could only be granted it as a gift from a merciful God. The spread of Luther’s teachings led to a split in European Christianity.

young charge of mine: James Craven.

‘We spent 8d in naptha ... parsons licensed jugglers’: this is an extended quote from letter 0369, which Hirst sent to Tyndall on 6 February 1849.

‘Chartism’: T. Carlyle, Chartism (London: James Fraser, 1840).

‘there is one mind common to all individual men’: R. W. Emerson, ‘Essay I, History’, in Essays: First Series (London: James Fraser, 1841), p. 1.

Please cite as “Tyndall0376,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on 29 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/tyndall/letters/Tyndall0376