Queenwood Dec. 30th 1851
My Dear Tom
Christmas has past and we have not seen each other:1 all things remain in the same uncertainty as heretofore, nothing yet decided – I am not rigorously decided myself, for a little weight thrown in would be sufficient to turn the scale and induce me to take my chances in England, though what these chances are likely to be is utterly unrevealed to me. Your request with regard to Booth has been attended to2 – the two halves of a £5 note were posted to him on two successive days from London. On a bit of paper which enclosed one of them I wrote ‘make use of this’ – that was all – I shall be very glad to go halves with you on this act, so instead of giving me credit for 5 pounds set down only 2–10–0. I would have made an advance in this direction myself when you sent me Booth’s letter3 had I not been utterly cashless at the time.
I was left utterly alone here yesterday week – Debus went to London & I remained until Christmas morning when the sun beamed out gloriously and propositioned me to take a dash out: I had many little things to settle regarding the Phil. Mag.4 this pointed my thoughts towards London,5 and Debus being there comfortably situated was an additional inducement: started in the morning, reached Dunbridge6 7 minutes before train time according to my calculation but in reality 2 hours after it – the trains on x-mas day were similar to those on Sunday so I had to stroll through the country for nearly 7 hours waiting for the next train – part of the time I spent pleasantly in a church yard reading the tombstones – strange to say from my boyhood I have taken great pleasure in a stroll among graves, there is a quiet soothing sadness in the place like the falling of autumn leaves. I reached London however that night, and left it again on Sunday last. I have not got your last letter7 by me; I have got a chaotic batch of letters from you here and I suppose the last must have got in among them from which to rescue it would be an hour’s labour; this I feel no inclination to spend over the search – All I remember of it is certain impudent insinuations regarding the imperfections of my auricular organs,8 and a quotation from Montaigne9 the contents of which I wanted no Frenchman to tell me. Talking about letters – I have a mind to give you a specimen of a few which passed between myself and Mrs Edmondson some time ago. Mrs Edmondson is a proud woman, and I believe has been accustomed to rule in her own household; Mr Edmondson is an exceedingly active little man corporeally but weak and irresolute mentally and his lady has probably taken him as a specimen of manhood in general – This I think has spoiled the lady to some extent: she has been so long accustomed to attention that she now seems to demand it and his10 best and kindest acts are in some way vitiated by the assumption of a certain dignity of demeanour which chills most people – It is a pity for at bottom she is a noble-hearted woman and all she wants is a man strong enough11 to shake this artificial nonsense away from her. But I think as I have dipped so far into the story I must tell you the whole of it. – No I wont I will copy a note which she sent to me and my reply to the said note and you may pick what you can out of both.
[…]12
< blotched postmarks render the final page partly illegible; the followed transcription therefore relies on the LT Typescript at some points.>
Thus endeth the epistle – Having thus clearly defined my relations I came to a treaty and since that time the lady and I have been firmer and surer friends than before.
Tomorrow night the cry of ‘Hail to the new year!’ will arise in the Ketzerbach13 – I hear it like a faint echo from the gone Eternities.14 What a dream-image this life of ours is when we look back upon it! Like the landscape after sunset from the Summit of Amöneburg15 it becomes more and more impalpable, twilight and mist e[n]velop it – but I look aloft and find that I am not alone; overhead and around me are the star-radiances of memory, of friendship, and of hope; gaily I cast my shuttle across the loom of time, and trust that when the summons comes to quit the loom I shall depart just as cheerfully – But where am I rambling to? Right forward into the Inane, as Tom would say. I’m not gone yet however, I shall make your knuckles crackle before the energy of my grasp ere I depart. Thou great Whale16 good-bye – May the Gods nurture thee O thou Leviathan! John.
Just look to a Review of Elementary Physics in the January [no.] of the Phil. Mag. Do you know the writer?17
I intended to write a long letter to Prof. Knoblauch but will defer it till next time – greet him most kindly for me – if I can get astride my Pegasus18 I will send him an epithalamium!19
RI MS JT/1/T/547
RI MS JT/1/HTYP/178–181
have not seen each other: Tyndall had planned to make a farewell trip to Marburg before leaving for Toronto or Sydney (see letters 0568 and 0587).
Your request ... attended to: in letter 0587.
Booth’s letter: enclosed with letter 0516.
many little ... Phil Mag: Tyndall had many reviews and translations under way, but whether any required his meeting with Francis is unclear. He was revising his review of Hunt’s Elementary Physics (letter 0588 n. 3), reviewing the lectures delivered at the opening of School of Mines (see letter 0589), and a paper by Woods was in process (letter 0550, n. 3).
towards London: Tyndall’s visit to London is recorded in his Journal (entries for 25–28 December, JT/2/13b/555-6).
Dunbridge: roughly 4 miles from Queenwood.
your last letter: Tyndall’s comments refer to letter 0580 (30 November) which supports the suggestion made above that it was held back and posted with letter 0587 (7–8 December).
impudent insinuations ... auricular organs: Hirst had dismissed Tyndall’s claims to musical talent; see letter 0580.
a quotation from Montaigne: Hirst had cited a passage from Montaigne in accepting that Tyndall’s critique of his translations was a sign of friendship (see letter 0580, especially n. 3).
his: ‘her’ would make sense, but Tyndall, perhaps in error, wrote ‘his’.
a man strong enough: an expression of the view, which Hirst shared with Tyndall, that men should be strong and guide their wives. Tyndall and Hirst thought Mrs Edmondson was stronger than her husband.
I will copy … both: letters 0578 (short) and 0579 (very long) were written a month previously on 30 November 1851. Tyndall copied them out in full here.
the Ketzerbach: see letters 0565, n. 22 and 0587.
the gone Eternities: emphasizes the time passed since he lived in Marburg; to capitalize ‘Eternities’ was a Carlylean allusion.
Amöneburg: a castle and surrounding town built on a mountain (or prominent basalt cone) about 6 miles east of Marburg.
Thou great Whale … Leviathan: this may allude to Carlyle’s ‘Signs of the Times’ (1829) in which, in commenting on disorientating effect of the repeal of anti-Catholic Test Act, Carlyle used a leviathan to symbolise intolerance. Perhaps, Tyndall teasingly accused Hirst of intolerance, but we have no suggestion as to why.
Review ... the writer: Tyndall himself (see letters 0569 and 0588).
get astride my Pegasus: the mythical Pegasus was regarded as the horse of the Muses. By striking the ground with his hoof, he created the inspiring well Hippocrene, on Mount Helicon, home of the Muses (as well as similar wells in other parts of Greece). Tyndall hoped for inspiration.
epithalamium: a poem or song written to celebrate a marriage; Knoblauch was engaged.
Please cite as “Tyndall0592,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on