Marburg den 29 October 1862.
Euer Hochwohlgeboren
Beehre ich mich anliegend eine Abhandlung zu übersenden, von der ich glaube dass sie in mehrfacher Hinsicht Interesse für Sie hat.—Ich lege ein Paar weitere Exemplare bei, um Sie in den Stand zu setzen, dieselben an solche Mathematiker, Physiker, oder Krystallographen Englands abzugeben, von denen Sie erwarten, daß sie sich dafür interessiren.—Eine weitere Ausführung des dritten Abschnittes dieser Abhandlung erscheint in der Kürze in Journalen.
Auch eine ältere Schrift lege ich bei, die vielleicht dadurch einiges Interesse für Sie hat, daß ich vor langer Zeit schon die, später durch die Entdeckung des Planeten Neptun bestätigte, Behauptung aufstellte, in welcher ich sagte: „wenn das Gesetz, von dem in der Abhandlung die Rede ist, Gültigkeit hat, so muß jenseits der Uranusbahn noch mindestens ein Planet vorhanden seyn, weil das Gesetz, wenn es richtig verstanden wird, noch eine ungerade Anzahl von weiteren Planeten fordert.“—Die Frage ob trotz der abermaligen Bestätigung das Gesetz wirklich gültig ist oder nicht gehort nicht in mein Gebiet.
Da mein Sohn, der Dr. Phil. C. Hessel der bereits seit einer Reihe von Jahren als Lehrer der mathematischen und naturwissenschaftlichen Disciplinen in England lebt, seit einigen Jahren in London wohnt, und ich Gelegenheit habe, ein Paquet an ihn zu befördern, so habe ich die Abhandlungen ihm zugesandt. Er wird daher es sich zur Ehre rechnen, sie Ihnen persönlich zu überweisen.
Möge diese Sendung dazu dienen, freundliche Erinnerungen an unser Marburg in Ihnen rege zu halten und Sie zu überzeugen, daß in Marburg freundlich an Sie gedacht wird.
Mit ausgezeichneter Hochachtung | der Ihrige | Hessel
Marburg,2 29 October 1862.
Dear Sir,
Allow me the honour of sending you the enclosed paper,3 which I believe will be of interest to you in many regards.—I include a few additional copies to enable you to pass them on to such mathematicians, physicists, or crystallographers in England, whom you believe would be interested.— An elaboration of the third paragraph of this paper will appear shortly in journals.
I am also including an older piece,4 which will probably be of some interest to you in that a long time ago I made the claim—later confirmed by the discovery of the planet Neptune—that: “if the law stated in the paper is valid, then there must be at least one planet beyond the orbit of Uranus, as the law, if understood correctly, requires an uneven number of additional planets.”—The question whether despite the renewed confirmation the law is indeed valid or not does not belong to my field.
As my son, Dr. Phil. C. Hessel, who has lived in England for a number of years as teacher of mathematical and scientific disciplines, has lived in London for some years now, and I have occasion to send him a package, I sent the articles to him. He will therefore have the honour of passing them on to you in person.
May this dispatch serve to keep friendly memories of our Marburg alive and convince you that we think of you fondly in Marburg.
With the greatest respect | Your | Hessel
RI MS JT/1/H/122
Johann Friederich Christian Hessel: Johann Friedrich Christian Hessel (1796–1872), a German mineralogist, crystallographer, and professor at the University of Marburg (CDSB).
Marburg: a university town north of Frankfurt, where Tyndall completed his doctorate at the University of Marburg in 1850.
the enclosed paper: enclosure missing. Possibly his paper on crystallography that had not received much attention in Germany, published in 1830 in Gehler’s Physikalischen Worterbuche, and republished much later as J. F. C. Hessel, Krystallometrie oder Krystallanomie und Krystallographie (Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1897) (J. G. Burke, Origins of the Science of Crystals (Berkeley: University of California Press, 1966), p. 4).
an older piece: possibly a reference to J. F. C. Hessel, Die merkwürdigen arithmetischen Eigenschaften der wichtigsten Näherungsreich für die Sonnenabstände der Planeten (Marburg: N.G. Elwert’sche Universitäts-Buchhandlung, 1859).
Please cite as “Tyndall1940,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on