Heilbronn
Hochverehrtester Herr Professor!
Durch Ihr gütiges Schreiben vom 17 v. M. haben Sie mich aufs Neue sehr erfreut und zu weiterem grossen Danke verpflichtet. Da ich in London wo ich ohnedies auch Verwandte besitze, die ich einmal besuchen wollte, noch nie gewesen, und diese Weltstadt gerne einmal sehen möchte, so erlaube ich mir an Sie die Frage zu richten, ob ich, wenn ich in allernächster Zeit dorthin komme, die Ehre haben könnte, Ihnen meine Aufwartung zu machen. Es würde mir den höchsten Genuss gewähren, mit einem solchen Manne einige Stunden über wissenschaftliche Gegenstände sprechen zu können. Bei dieser Gelegenheit würde ich dann wohl auch einen seit vielen Jahren gehegten Plan zur Ausführung bringen und Herrn Joule in Manchester aufsuchen.
Genehmigen Sie den Ausdruck meiner vollkommensten Verehrung mit welcher ich verharre.
Ihr | ergebenster Diener | Dr. J. R. Mayer | Heilbronn | 16 Juli 1863.
Most respected Professor!
You have delighted me again with your kind letter of the 17th1 of last month for which I am very much obliged. As I have never been to London, where I have some relatives notwithstanding whom I would like to visit, and would very much like to see this metropolis, I allow myself to ask you kindly whether, when I come there shortly, I might have the honour of paying you my respects.2 It would give me great pleasure to discuss scientific matters with such a man for some hours. On this occasion, I would also realise a plan that I have had for many years and visit Mr Joule in Manchester.
Please accept the expression of my most perfect admiration with which I remain
Your | most humble servant | Dr. J. R. Mayer | Heilbronn | July 16, 1863.
RI MS JT/1/M/81
RI MS JT/1/TYP/7/2512
Please cite as “Tyndall2022,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on