Hochgeehrter Herr!
Die beiliegende Platte ist Hydrophan von Czernowitza. Sie dient zur Ausstellung des folgenden Versuchs: in Alkohol getaucht & gewartet bis sie hell geworden ist, zeigt sie nach dem Herausnehmen & Abtrocknen sofort eine Trübung, bei welcher Spuren von dendritischen Gebildeten erscheinen. Wird aber die trüb gewordene Platte nun in Wasser getaucht, nach der Aufhellung herausgenommen & abgetrocknet, so bewegen sich grosse Dendriten rasch über die Fläche hin. Wieder in Wasser getaucht etc. kann man den Versuch sehr oft wiederholen. Die Erscheinung rührt her von der in den Poren des Steins vor sich gehenden Mengung von Wasser & Alkohol, welche bekanntlich von einer Contraction des Fluidum begleitet ist. Es erinnert dieser Versuch an Ihren schönen Versuch am Eis (Heat, pag 109).
Die obige Erscheinung habe ich zufällig beobachtet, als ich, durch Grahams Diffusionsversuch mit Graphitplatten veranlasst, Hydrophanplatten zu gleichem Zwecke bearbeitete.
Die Bilder der singenden Flamme im rotirenden Spiegel erscheinen nur dann als Continuum, wenn die Flamme während des Schwingens eine gelbe Spitze zeigt; ist sie aber ganz blau so sieht man die dunkeln Zwischenräume schon bei mässigen Geschwindigkeiten des Spiegels.
Der Versuch mit dem 2 Meter langen Blechrohr habe ich unterdessen feiner eingestellt; ich vermag den schönsten Orgelton, begleitet von einer Menge von Obertönen, durch die Flamme meines Brenners zu unterhalten.—Das Rohr wird zu diesem Zwecke an einem Stative fixirt & Flammenhöhe, Gaszufluss etc. auf den besten Effekt regulirt.
Ihre histor. Notizen im letzten Hefte des Phil. Mag. habe ich mit grösster Freude gelesen & das Heft sofort Freund Mayer mitgetheilt. Sie haben sich dadurch weitere Ansprüche auf unsern Dank & unsere Verehrung für Sie erworben.
Darf ich Sie bitten, Herrn Beker bei Elliot brthrs freundlich zu grüssen u. ihm zu sagen, dass jetzt der Apparat zur [Verschaulichung] des Gesetzes der Lichtbrechung im Reinen sei, dass man sogar die Farbenzerstreuung einigermassen damit demonstriren & durch eine besondere Einrichtung den Gang eines Lichtstrahls durch ein Prisma mechanisch verfolgen könne. Vielleicht komme ich dazu, Herrn Beker selber zu schreiben.
Mit aller Hochachtung grüsst Sie | Ihr ergebenster | Prof. Reusch
Tübingen | 24 Juli 1864
Dear Sir!
The accompanying sheet is hydrophane from Czernowitz.1 It is used to conduct the following experiment: immersed in alcohol & waited until it lightened, after taking it out & drying it off, it showed a cloudiness, in which traces of dendritic structures appeared. If the now cloudy sheet is immersed in water, removed after brightening & dried off, large dendrites move quickly across the surface. Immersed again in water etc., the experiment can be repeated very often. The phenomenon comes from the mixture of water and alcohol taking place in the pores of the stone, which, as is known, is accompanied by a contraction of the fluid. This experiment is reminiscent of your beautiful experiments on ice (Heat,2 pag 109).
I observed the phenomena described above by chance, as I was preparing hydrophane sheets for the purpose of repeating Graham’s3 diffusion experiments on graphite sheets.
The images of the singing flame in the rotating mirror only appear as a continuum, if the flame exhibits a yellow tip during oscillations, but if it is entirely blue, you will see the dark interstices already at a moderate speed of the mirror.
In the meantime I have adjusted the experiment with the 2 meter long tin pipe more finely; I can obtain the most beautiful organ tones, accompanied by numerous overtones, through the flame of my burner.—For this purpose, the tube is affixed to a stand & the height of the flame, gas flow etc. regulated to achieve the best effects.
I read your history[ical]. note4 in the last issue of the Phil. Mag. with great pleasure & communicated the issue immediately to my friend Mayer. You have earned with it more claims to our gratitude and our respect.
May I request that you give my friendly greetings to Mr Beker5 by Elliot brthrs6 and tell him that the apparatus for illustrating the law of refraction is now straightened out, that it is possible to tolerably demonstrate the colour dispersion &, through a special arrangement, to mechanically follow the path of a light beam through a prism. Perhaps I will be able to write to Mr Beker myself.
With most respectful greetings | yours truly | Prof. Reusch
Tűbingen | 24 July 1864
RI MS JT/1/R/18
Please cite as “Tyndall2123,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on