My dear Mr. Tyndall
you must have my [truly] good wishes for your happiness and all the best blessings that belong to such a nature as yours in my own hand writing to day I rejoyce in your approbation of my Homeric performance for I took pains with it. I am very happy here in the house of my youth with the dear relations and aspirations of those days & the addition of my Husband and boys… and I think with warmth and gratitude of the friends beyond whom I value that of none more my dear Mr. Tyndall than yourself.
Yours ever most truly | Juliet Pollock
RI MS JT/2/10 (this reference is uncertain)
Juliet Pollock’s letter is cross-written over her husband’s letter to Tyndall (letter 2002).
Please cite as “Tyndall2203,” in Ɛpsilon: The John Tyndall Collection accessed on