To August Petermann1    26 June 1862

26/6/62.

Verehrter Herr!

Gleich nach Empfang Ihres Schreibens wandte ich mich an die General Vermesser der Colonien Süd- u. West Australien, u. Tasmanien, Queensland u. Neu Süd Wallis u. stellte Ihr Gesuch als ein höchst berücksichtungs2 werthes dar. Ich habe auch bereits eine Anzahl Karten von dem General Surveyor in Sydney erhalten u dazu noch einige andere, welche seither hier erschienen zurecht gelegt, um solche mit einem der ersten Clipper an Ihre Londoner Adresse zu versenden.

Eine Anzahl Zeitungen soll gleichzeitig folgen. Von der glorreichen Reise des Mr Landsborough werden Ihnen die Zeitungen Bericht bringen.

Stets verehrungsvoll

der Ihre

Ferd. Mueller.

 

Am 8. April sandte ich Ihnen per Suffolk den ersten Band meines Werkes über die Pflanzen dieser Colonie unter Dr Sonders Adresse.

 
 
 

26 June 1862.

Esteemed Sir,

On receiving your letter I immediately wrote to the Surveyor Generals for the colonies of South Australia, Western Australia, Tasmania, Queensland, and New South Wales, representing your request as most worthy of consideration. I have already received a number of maps from the Surveyor General in Sydney, as well as having put aside a few others that have since been published here, to be sent to your London address by the first available clipper.

A number of newspapers are to follow at the same time. The papers will bring you news of the glorious expedition of Mr Landsborough.3

Always respectfully

your

Ferd. Mueller.

 

On 8 April I sent you the first volume of my work on the plants of this Colony4 per the Suffolk under Dr Sonder's address.

MS annotation by Petermann: 'Erh. 24. Aug. 1862. | A. 28. —' [Received 24 August 1862. Replied 28 August 1862]. MS black edged, M's sister Bertha Doughty died on 7 September 1861. For a published version of this letter see Voigt (1996) p. 39.
berücksichtigungs.
Landsborough led one of the rescue parties for the Burke and Wills expedition, 1861-2.
B62.02.01.

Please cite as “FVM-62-06-26b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells accessed on 26 February 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/62-06-26b