To Justus von Liebig   25 May 1865

Melbourne im botanischen Garten,

am 25 Mai 1865.

Verehrter Herr Baron.

Ihre Freundin Madame Eliza King hat vor Kurzem mir Ihre erfreuliche Nachricht über Herrn Dr Neumayer mitgetheilt, welche mich ebenso angenehm berührte in der Wahrnehmung der Anerkennung dieses wissenschaftlich strebsamen Mannes als in der Freundlichkeit mit welcher Sie sich meiner erinnern.

Gewiss werden Sie das Unternehmen der Damen unseres Staates, den armen Leichhardt aufsuchen zu lassen, mit Theilnahme verfolgen. Innerhalb der nächsten Wochen werden £1000 für den Zweck gesammelt sein u mehrere der Regierungen Australiens haben bereits ihre Beihülfe zugesagt. Die freundliche Begutachtung von hochstehenden Männer der Wissenschaft in Europa ist für das Gelingen des Unternehmens von Wichtigkeit um unsere Colonisten zur thatsächlichen Unterstützung dieser schönen Sache anzuspornen. Die Damen nach eignem Erachten haben sich auch an die Königin Victoria, u an die Prinzessin von Wales gewandt Hülfe erbittend, auch an die Princessin von Preussen, da Leichhardt diesem Lande angehörte. Je grösser die Beiträge sind um so versprechender können die Mittel für dies Unternehmen gewählt und um so länger dasselbe ausgedehnt werden. Es ist keinem Zweifel unterworfen, dass das Schicksal Leichhardts erkundet werden wird durch diese Bewegung der hochherzigen Damen; es hängt aber von den Mahnungen hochstehender Männer und von den daraus erwachsenden Hülfsmitteln ab, ob die Such-Parthie, Duncan M'Intyre wird wahrscheinlich Führer sein alsbald ins Feld ziehn kann. Vermuthlich aber wird diese Expedition gerade das vollbringen, was der arme Verlorene beabsichtigte, nämlich das grosse Innere der westlichen Hälfte Australiens aufzuschliessen.

In einer Vorlesung, die ich vor der Ackerbau-Gesellschaft von Bendigo über Uredo Rubigo hielt, erörterte ich, wieviel Vortheil daraus erwachsen würde, wenn hier in Melbourne eine Professur für technologische u Agricultur-Chemie begründet würde. Ich wies darauf hin, wie die Landbauer hier aller wissenschaftlichen Kunde bar einen Raubbau betreiben, wie fast alle fertilisirenden Substanzen vergeudet werden, u wie jeder über die Bestandtheile des Landes seines Landhofes im Dunkeln tappt. Ich deutete ferner an, wie in unsern ungeheuren Eucalyptus Wäldern Öle, Essige, Theer, Alkalien, usw in absolut unglaublichen Massen gewonnen werden könnten, u wie sehr es bedürfe, einen Mann hierher zu rufen, der dieser reichen Ertragsquelle seine specielle Thätigkeit zuwenden könne, u dazu die nothwendigen neuesten Erfahrungen über Processe u Apparate mitbrächte. Ich sollte glauben, dass eine briefliche Demonstration von Ihnen, der über alle Autorität ausübt, eine solche Anstellung hervorrufen würde. Eine Auseinandersetzung von Ihnen über diesen Gegenstand hätte ich so gern dem Senat unserer Universität u unserm Ministerium vorgelegt. Vielleicht könnten Sie, Herr Baron, später, wenn die Stellung begründet, unter den jungen hervorragenden Talenten Europas den ausgezeichnetsten Mann für dieProfessur erwählen. Ich denke dass ihm das Einkommen von £1000 fürs Jahr gesichert werden könne, theils von der Universität u theils vom Board of Agriculture, an dem ich einen Sitz habe.

Mit innigstem Wunsche, dass Sie uns lange als Stolz der Wissenschaft erhalten bleiben mögen, bin ich der Ihre

Ferd. Mueller.

Herrn Freiherrn Justus v. Liebig,

Commandeur u Ritter hoher Orden

usw.

Wenn ein gedrängter Auszug aus Ihren vortrefflichen Letters of modern Agriculture, transl. by Dr Blyth veröffentlicht würde, so etwa dass die Kosten des Exemplars 2/ betrügen, Tausende von Tausenden von solchen könnten dann verkauft werden über die ganze Erde u welcher ausgedehnte Nutzen würde nicht dadurch entstehen!

Melbourne Botanic Garden

25 May 1865.

Revered Baron,

Your friend Madame Eliza King¹ passed on to me recently your pleasing news about Dr Neumayer, and I was touched as pleasantly by the intelligence of the recognition received by this scientifically ambitious gentleman,² as by the kindliness with which you remembered me.

You will be sure to follow with interest the enterprise by the ladies of our State to search for poor Leichhardt. Within the next few weeks £1,000 will have been collected for this purpose, and several Australian Governments have already pledged their support. The sympathetic appraisal by eminent men of science in Europe is important for the success of the enterprise, to spur on our colonists to give real support to this fine endeavour. The ladies, by their own decision, have also approached Queen Victoria and the Princess of Wales with a request for help, also the Princess of Prussia, as Leichhardt was a native of that country.³ The larger the contributions, the more auspicious are the means that can be chosen for this undertaking, and the longer can be its duration. There is no doubt that Leichhardt's fate will be discovered by this movement of the high-minded ladies; but it depends on the exhortations of eminent men and the resulting resources, whether the search party — Duncan McIntyre will probably be its leader — will be able to depart soon. This expedition will probably succeed in precisely that which the poor lost man had intended to do: to unlock the vast interior of the western half of Australia.

In a lecture I gave on Uredo rubigo ⁴ before the Agricultural Society of Bendigo, I discussed how great a benefit would arise if a professorship for technological and agricultural chemistry were to be founded here in Melbourne. I indicated how the farmers here, completely lacking any scientific knowledge, despoil the land, how nearly all fertilizing materials are wasted, and how everybody is in ignorance about the constituents of the soil of his property. I pointed out further how our vast Eucalyptus forests could yield oils, vinegar, tars, alkaloids etc. in absolutely unbelievable quantities, and how necessary it would be to call a man here who could turn his specialised ability towards this rich source of income, and in addition would bring with him the necessary experience on the latest processes and equipment. I should think that a written submission from you, the greatest authority, would result in the establishment of such a position. I should very much like to have an evaluation from you on this subject to place before the Senate of our University⁵ and before the Ministry.⁶ Perhaps later, dear Baron, when such a position has been founded, you could choose for the professorship the most distinguished man among the prominent young talents of Europe. I think that an income of £1,000 per annum could be secured for him, funded partly by the University and partly by the Board of Agriculture, of which I am a member.⁷

With most sincere wishes, that you may long be spared to us as the pride of science, I am

Yours

Ferd. Mueller.

Baron Justus von Liebig,

Commander and Knight of high Orders,

etc.

If a concise extract from your excellent Letters of modern agriculture, translated by Dr Blyth,⁸ were to be published at an approximate cost of 2 shillings per copy, thousands upon thousands of them could be sold all over the world, and what outstanding benefits would not be achieved by that!

Eucalyptus

Uredo rubigo