Through the attention of Commander Norman, the officers of the Victoria, and Captain Musgrave, who kindly responded to a request of returning for some plants sent to the Auckland Islands such as proved most interesting and useful to the wrecked crew on the group, the Director of the Botanic Garden has received, among other vegetable productions, a quantity of roots of the plant which served mainly as a vegetable during the long miseries of the exiled sailors at Auckland Island.1 This plant proves to be the Aralia polaris of the French naturalists Hombran2 and Tarquinot,3 to whose work Voyage au Pole Sud, we owe the first account of this plant.4 Dr. Hooker, the celebrated companion of Sir James Ross in his antarctic expedition, has given detailed scientific notes on this species, peculiar to the antarctic islands; but though this famous naturalist recorded in his work on the phytological results of the southern polar expedition of the Erebus and Terror, that 'the whole plant is greedily eaten by goats, pigs, and rabbits,' we learned only through the sagacity and experience of the captain and crew of the Grafton that the root of this aralia can be employed, In cases of emergency, as human food.5 In China and Japan, the roots of a congeneric plant, the Aralia edulis, serves as a culinary vegetable; hence it is not unlikely that those of some other araliaceous plants may turn out useful for a similar purpose. In Britain, these plants have their ordinal representative in the common soy.
Aralia edulis
Aralia polaris
The brigantine Grafton, commanded by Captain Musgrave on a sealing expedition, was wrecked on the Auckland Islands on 3 January 1864. The party remained on the island until mid-1865; see 'Remarkable escape from shipwreck', Otago daily times, 3 August 1865, p. 4.
Typesetter's misreading of Hombron?
Typesetter's misreading of Jacquinot?
Hombron & Jacquiniot (1845-53), vol. 2, p. 55.
J. Hooker (1844-7), vol. 1, p. 20. Hooker had also recorded that ‘the whole plant has a heavy and rather disagreeable rank smell’!
MS not found. The text given here is published in 'Notes and queries', with the sub-heading 'Edible roots from the Auckland Islands', in Australasian, 9 December 1865, p. 9 (B65.12.03). It is introduced by 'Dr. Mueller has forwarded us the following memorandum:—'.
Please cite as “FVM-65-12-00b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on