To August Petermann1    27 July 1866

Melbourne im botanischen Garten

27/7/66

Edler Freund.

Es fällt diesmal zu meinem betrübenden Loose, Ihnen den plötzliche Tod des muthigen erfahrenen u doch noch jugendlichen M'Intyre melden zu müssen. Die bedruckten Blätter, welche ich beifüge werden das Einzelne dieser trauervollen Begebenheit Ihnen vorführen, dann aber auch das Hoffnungsvolle, das sich daran knüpft. Vor dem Abgang dieser Monats-Post wird es nicht zur Entscheidung kommen, unter welchen Verhältnissen das Unternehmen jetzt durchzuführen sein wird. Die Damen indess, sind entschlossen, die Suchung fortsetzen zu lassen u in ihrem Auftrag habe ich bereits gestern Depeschen an den einstweiligen Befehlshaber gesandt sich für weitere Feldoperationen fertig zu halten. Ich denke in nächster Woche schon werden die Angelegenheiten für die Reorganisation der Parthie geordnet sein.

Für die Nordpol-Expedition sende ich als eigne Privatgabe £10. Wie wahrhaft ritterlich haben Sie das Unternehmen durchgekämpft u mit welcher überschwänglicher Fülle von Kentniss. Ich werde im deutschen Verein von Melbourne auf Grundlage Ihrer herrlichen mit letzter Post erhaltenen Abhandlung einen Vortrag über diese schöne Entdeckungsangelegenheit halten. Vielleicht erwächst daraus eine Polarfahrt zum Süden.

Stets verehrungsvoll Ihr

Ferd Mueller.

 
 
 

Melbourne Botanic Garden,

27 July 1866.

Noble friend,

This time it is my sad duty to report to you the sudden death of the courageous, experienced, yet still youthful McIntyre.2 The enclosed printed papers3 will inform you of the details of this sorrowful event, but also about the hopes, that are connected with it. The decision, under what conditions the enterprise is to be continued, will not have been made before the departure of this month's mail. However, the ladies are determined to have the search4 continued, and already yesterday I have sent telegraph messages on behalf of the ladies to the temporary commander,5 to hold himself in readiness for further field operations. I believe, the arrangements for the reorganisation of the party will have been sorted out already by next week.

I am sending £10/-/- as my own private contribution for the North Pole expedition.6 How truly gallantly you have fought this enterprise through, and with what a superabundant wealth of knowledge! I shall give a lecture to the German Club in Melbourne on the subject of this fine exploration,7 based on your wonderful essay, received with the last mail.8 Perhaps this will lead to a polar expedition in the South.

Always respectfully your

Ferd. Mueller.

1
MS annotation by Petermann: 'Erh. 24. Sept. 1866' [Received 24 September 1866]. For a published version of this letter see Voigt (1996), pp. 79-80.
2
Duncan McIntyre died of a fever at the Gulf of Carpentaria, aged 35 years.
3
Not identified.
4
Ladies' Leichhardt Search Expedition , 1865-6.
5
Probably William Sloman, who had been appointed by McIntyre as his second-in-command; see J. Sharkey to M, 11 June 1866, and M to A. Petermann, 28 August 1866.
6
Petermann had declared a German expedition to the North Pole a national concern at a meeting on 23 July 1865 specifically called for this purpose by the Freies Hochstift in Frankfurt, and had instituted a fund to finance such a venture; see Weller (1911), pp. 79 ff.
7
Reported in Germania, no. 292 (9 August 1866), p. 1219.
8
Petermann (1866a)?

Please cite as “FVM-66-07-27b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 30 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/66-07-27b