L’acacia Decurrens1 atteint, en peu d’années, même dans un sol stérile, de 40 à 50 pieds, mais dans les vallées humides et fertiles, il peut avec le temps atteindre 150 pieds; son écorce est riche en acide tonnique2; ses fleurs sont odorantes et peuvent être distillées; son bois peut être débités en douves pour être utilisé par la tonnelerie; il produit en outre de la gomme qui ne diffère pas de celle du Sénégal.
Acacia Decurrens reaches 40 or 50 feet in a few years, even in a sterile soil, but in humid and fertile valleys can in time reach 150 feet; its bark is rich in tannic acid; its flowers are odiferous and can be distilled; its wood can be cut into staves for use in cooperage; in addition it produces gum that does not differ from that of Senegal.
Acacia Decurrens
dit M. Mueller [says Mr Mueller] inserted.
Typesetter’s error for tannique?
Letter not found. The text given here is presented as a quotation (B70.12.01) from a letter received from M, in ‘Lettre de M. Cordier’ [Letter from Mr Cordier], Bulletin de la Société Nationale d’Agriculture d’Alger, vol. 13 (1870), p. 179. Cordier’s letter is dated 15 July 1870; M’s letter is dated to May 1870 as the latest likely date it could have been sent to reach Cordier in time for him to quote from it.
Please cite as “FVM-70-05-00b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on