Bot Garden, 6/9/70
I thank you much, dear Dr Hooker, for sending me your new report,1 which shows that your huge establishment is assuming still greater dimensions from year to year. The income of my whole department is now circumscribed to about £3000 with wages at least double as high as in great Britain; so you may see what a struggle against impossibilities it is. For your sympathies I also express my best thanks.
The difficulties in my Department arose from the invasion of an ordinary gardener on my position, whereby much disorganisation, circumlocution and losses are caused.2 Under these circumstances it would be well to adress all your letters to me with the Designation of Director, which appointment since 1857 I hold under the Governor in council. Usually you omitted the title in the addresses and until these complications arose in my department this omission was of no importance; but now it will be safer and better to designate all your letters on Departmental matters to me as Director.
I am glad you took particular notice of the heavy Todea in your report and trust you will figure it in the Bot. magazine to draw the attention of the horticultural world to such a monster.3 The appellation Royal ferns4 seems scarcely appropriate for such a big square unwieldy thing when Alsophila Australis at the Black Spur, within half a hundred miles from Melbourne, has been measured fully 80' high! Is that the greatest hight of ferntrees known. I see Alsophila excelsa recorded 60-80' by your lamented father.5
Always your
Ferd. von Mueller
For your excellent Students Book I thanked you by last mail.6 I shall use it with advantage. Your elaboration of the species of Nepenthes for D.C.7 will teach us whether the Australian species, N. Kennedyi (Fragm. V, 154) described by me without flowers & fruits 4 years ago8 is really peculiar to the Austr continent. Poor Kennedy first saw it in his doleful expedition 1848.9 Has Mr Th. Mueller (now in Dresden) repaid the sum, which you so kindly lent him. I have only had a letter from him after he arrived, more than a year ago.10
No Leschenaultias exist within a thousand miles of Melbourne and the really pretty species are only in W. Austr.11
Alsophila Australis
Alsophila excelsa
Leschenaultia
Nepenthes Kennedyi
Todea
Please cite as “FVM-70-09-06a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 26 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/70-09-06a