From Amadeo I, King of Spain   18 March 1872

AMADEO 1°. POR LA GRACIA DE DIOS

Y LA VOLUNTAD NACIONAL, REY DE ESPAÑA

 

Por cuanto atendiendo á las circunstancias que concurren en vos el Baron Fernando de Müller; He tenido á bien nombraros por Mi Decreto de diez del presente mes Comendador de la Real Orden de Isabel la Catolica, libre de gastos por vuestra calidad de estrangero.

 

Por tanto os concedo los honores distinciones y uso de las insignias que os corresponden al tenor de los Estatutos confiando por las cualidades que os distinguen, en que os esmerareis en contribuir al mayor lustre de la Orden Y de este titulo refrendado por el Secretario de la Orden y firmado por el Gran Canciller se tomará razon en la Contaduria de la misma.

Dado en Palacio à diez y ocho de Marzo de mil ochocientos setenta y dos

 

Amadeo

 

Refrendado por mí como Ministro Secretario de esta Real Orden

Felipe Mendez de Vigo

Juan de Zavala

Tomás de Aremi

Fernando de Cevallos y Leon

 

Titulo de Comendador de la Orden Española de Isabel la Católica á favor del Baron Fernando de Müller.1

 
 
 

AMADEO 1st, BY THE GRACE OF GOD

AND THE NATIONAL WILL, KING OF SPAIN

 

On taking into account the circumstances that unite in you, Baron Ferdinand von Müller; I have found it right to nominate you by my Decree of the tenth of the present month Commander of the Royal Order of Isabel la Católica, free of charges on account of your being a foreigner.

 

Therefore I grant you the honours distinctions and use of the insignias that correspond to the content of the Statutes, trusting from the qualities that distinguish you that you will thrive to contribute to the greater lustre of the Order. And of this Title confirmed by the Secretary of the Order and signed by the Grand Chancellor note will be taken in the account of the same.

Given in the Palace the eighteenth of March of eighteen hundred and seventy-two

 

Amadeo

 

Countersigned by me as Minister-Secretary of this Royal Order

Felipe Mendez de Vigo

 

Juan de Zavala

Tomás de Aremi

Fernando de Cevallos y Leon

 

Title of Cammander of the Spanish Order of Isabel la Católica in favour of Baron Ferdinand von Müller.2

1
On the reverse of the certificate is written: 'Como Ministro Maestro de Ceremonias y Contador de la Orden Tomé razon' [As Minister, Master of Ceremonies and Register of the Order I took note], followed by an illegible signature.
2
See also B. de Blau to M, 10 March 1872.

Please cite as “FVM-72-03-18b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/72-03-18b