Melbourne, im bot. Garten,
1/9/72
Seit ich zuletzt schrieb, edler Freund, ist plötzlich Oberst Warburton aufgetreten, um eine Forschungsreise von Central Berg Stuart nach dem Schwanfluss zu übernehmen u zwar auf Antrieb und mit Unterstützung meines Freundes, des Senators Mr Th Elder. Ja ich glaube, dass meine persönliche Unterredung mit Mr Elder hier vor einigen Monaten dieses neue wichtige Unternehmen angeregt hat, da die Linie der beabsichtigten Exploration Warburtons eine Diagonale ist, wird solche nur an einem Punkte diejenige von Giles schneiden u so bleiben beide Unternehmungen gegenseitig ungestört.
1Nun rüsten sich die Mess. John u Alex Forrest auch von Neuem, u ich habe Selbigen gerathen den Weg vom Murchison Fluss nach Sturts Creek einzuschlagen. Dadurch erlangen wir eine neue Diagonal Linie für die Geographie des westlichen Theils unseres Continents, während gleichzeitig der Weg eröffnet wird zu den reichen Basalt Weiden am Sturts Flusse, welche den berühmten Basaltic Downs Ostaustraliens (e.g. Peak Downs, Darlings Downs &c) so ähnlich sind. Auf der Forschungsreise Gregory's in den Jahren 1855 u 1856, in welcher ich ihn als Naturforscher begleitete, sahen wir das Ende dieser reichen Basaltländer nicht; u ich halte es nicht unwahrscheinlich, dass sie sich bis zur östlichen Basis der Gebirgszüge erstrecken, welche westlich die Flüsse De Gray u Fortescue in den Ocean senden.
In einem Jahre mag unter so günstigen Aussichten, zumal nach dem reichlichen Regen der letzten 2 oder 3 Jahre der grössere Theil des westlichen Innern der Geographie erschlossen sein.
Stets Ihr
Ferd von Mueller
Ihren Hoheiten den Gothaer Prinzen sollen bei deren Hiersein von mir jede mir mögliche Aufmerksamkeit selbstverständlich erwiesen werden.2
Melbourne Botanic Garden,
1 September 1872.
Since I wrote last, noble friend, Colonel Warburton has suddenly appeared on the scene to lead an exploring expedition from Central Mount Stuart3 to the Swan River,4 and this on the prompting and with the support of my friend, Senator Th. Elder.5 Yes, I believe, that my personal discussion here with Mr Elder a few months ago has initiated this new important enterprise; as the route of Warburton's planned exploration runs diagonally, it will cut across that of Giles6 at only one point, and thus both enterprises remain independent of each other.
Messrs John and Alexander Forrest are also getting ready again, and I have suggested to them to make their way from the Murchison River to Sturt's Creek.7 In this way we shall obtain a new diagonal line for the geography of the western part of our continent, while at the same time a route will be opened up to the rich basaltic grazing lands at Sturt's River,8 which are so similar to the famous basaltic plains of eastern Australia (e.g. Peak Downs, Darling Downs,9 &c.). During the exploring expedition of Gregory in the years 1855 and 1856,10 on which I accompanied him as naturalist, we did not see the end of these rich basaltic plains, and I consider it not unlikely that they extend as far as the eastern foothills of the mountain ranges that in the west discharge the De Grey River and the Fortescue River11 into the ocean.
Under such favourable prospects, and especially after the plentiful rains of the past two or three years, the greater part of the western interior should be opened up to geography in a year.
Always your
Ferd. von Mueller.
Their Highnesses the Princes of Gotha will, of course, be shown every attentiveness possible by me during their stay here.12
Petermann published the text from here to immediately before the valediction.
Petermann did not publish the postscript.
On the overland telegraph line, north of the MacDonnell Ranges, NT.
WA.
Elder was a member of the SA Legislative Council at this time. The position did not carry the title ‘Senator’; M may have used this for the benefit of German readers in analogy with other bicameral systems such as that of the USA.
Ernest Giles was in the field attempting to reach tributaries of the Murchison River in WA (described in E. Giles (1875), pp. 5-68).
WA.
i.e. Sturt's Creek?
Qld.
North Australian Exploring Expedition, 1855-6.
WA.
Prince Philip and Prince Augustus of Saxe-Coburg-Gotha visited Australia during October-November 1872. See Robin Brown (1986), p. 292.
MS annotation by Petermann: 'Erh. 28. Okt. 1872' [Received 28 October 1872]. A partial, lightly-edited version of this letter was published by Petermann, see B73.03.09. For a published version of the full letter, see Voigt (1996), pp. 111-2.
Please cite as “FVM-72-09-01,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on