Melbourne im bot Garten
20/2/73
Es mag Ihnen noch nicht bekannt geworden sein, lieber Freund, dass ich einen der höchsten Punkte im MacDonnells Range in Central Australien Ihnen zu Ehren Haast's Bluff genannt habe. Dieser Culminations Punkt ist etwa 4000' über dem Meeresspiegel. Es blieb mir meistens überlassen die neuen Lokalitäten zu benennen, da ich den Plan zu diesem Unternehmen Giles entwarf und es hauptsächlich aus meinen Privatmitteln unterstützte. Sie sehen auch, dass obwohl ich nicht viel Musse zum Schreiben habe ich doch diejenigen, welche mir Güte erwiesen, nicht vergesse.
Stets Ihr
Ferd. von Mueller.
Giles gedrucktes Journal werden Sie in den Zeitungen jüngst gelesen haben.
Melbourne Botanic Garden,
20 February 1873.
It may not as yet have come to your knowledge, dear friend, that I have named one of the highest points of the MacDonnell Range in Central Australia1 Haast's Bluff in your honour. This elevated point is about 4000 feet above sea level. It has usually been left to me to name the new localities, as I proposed the plan of this undertaking by Giles and largely supported it out of my private means. You also see that, although I do not have much spare time for writing, I do not forget those who have shown me kindness.
Always your
Ferd. von Mueller.
You will have read Giles's printed journal in the newspapers recently.2
Please cite as “FVM-73-02-20,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on