Melbourne im bot Garten
15/4/73
Mit Vergnügen sende ich Ihnen, theuerer Freund, eine 2te Karte die den Haastbluff (etwa 4000' hoch in Central Australien u eine schöne Landmarke) enthält.
Sir George Bowen ist sehr freundlich mir gegenüber, u. wird mir vielleicht ein Sir Henry Barkly sein als Gönner u Schützer. Sr Excellenz spricht sehr gütig von Ihnen.
Haben Sie in Ihrer Sammlung jezt vollständige Exemplare von Stylidium subulatum? Da ich jezt gerade einige Notizen über Stylideen zu veröffentlichen gedenke, so kämen mir gerade jetzt einige gute blühende u Frucht tragende Exemplare recht sehr erwünscht auch gute Fruchtexemplare von Helophyllum.
Es scheint ja als ob eine grosse Moa Art doch noch nicht ausgestorben ist! Ich hoffe dass unter solchen Umständen Ihre Regierung sogleich ein strenges Verbot erlassen wird irgend eins dieser Thiere zu tödten, damit die Möglichkeit der weiteren Vermehrung nicht abgeschnitten werde.
Hat sich meine Muthmassung bewährt, dass die den jetztigen Eingebornen vorangegangenen Race nach gefundenen Schädeln etc als identisch mit den Ureinwohnern der Chatham Inseln ergab?
Wenn Sie doch einmal in den Alpen sind, dann haschen Sie nur nach den kleinen Pflanzen recht sorgsam. Es möchte sich immerhin noch Neues darunter finden; u jeden falls würde ich das Material immer vergleichend verwerthen. Dr Hooker bei vorrückendem Alter hat doch keine Zeit dafür, da er ja nicht einmal an der reichen Sammlung Indiens u des tropischen Afrika zu arbeiten vermag.
Mit bestem Grusse Ihr
Ferd. von Mueller.
Melbourne Botanic Garden,
15 April 1873.
With pleasure, dear friend, I am sending you a second map showing Haast Bluff (approximately 4000 feet high, in Central Australia and a great landmark).1
Sir George Bowen is very friendly towards me and perhaps will become for me a second Sir Henry Barkly as patron and protector. His Excellency speaks very kindly of you.
Do you now have in your collection complete specimens of Stylidium subulatum? As I am presently thinking of publishing some notes on the Stylidiaceae, a few good flowering and fruiting specimens would be very desirable just now, also good fruiting specimens of Helophyllum.
It now seems as if a large Moa species is not yet extinct after all!2 I hope that under such circumstances your government will immediately issue a strict prohibition against killing any of these animals, so that the possibility of their future multiplication may not be prevented.
Has my theory been proven correct, that the race preceding the present-day natives has been shown from skulls found to be identical to the original indigenous inhabitants of the Chatham Islands?3
When you are in the Alps, do search attentively for the small plants. There may well be something new among them; in any case I can always use the material for comparisons. Dr Hooker with his advancing age has no time for it anyway, he is not even able to work on the rich collections from India and tropical Africa.4
With best greetings your
Ferd. von Mueller.
Helophyllum
Stylidiaceae
Stylidium subulatum
Discovered by Ernest Giles and named by M. See also M to J. Haast, 20 February 1873.
'Discovery of a live Moa', Otago daily times, 27 March 1873, p. 2, was reprinted in Melbourne in Argus, 15 April 1873, pp. 4-5.
See M to J. Haast, 8 April 1871.
Hooker was working on the plants of British India, i.e. J. Hooker (1875-97), the first part of which was published in 1872. M acknowledged receipt of a copy in M to J. Hooker, 6 October 1872. J. Hooker to M, 1873 (in this edition as 73-00-00c) mentions that Part 2 was almost ready, but it is probable that M had not received that letter when he wrote to Haast.
Please cite as “FVM-73-04-15b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on