Ɛpsilon

From Guillaume III, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg to Ferdinand von Mueller   28 Oct 1873

Nous

Guillaume III,

par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau,

Grand-Duc de Luxembourg, &c, &c, &c.

Avons trouvé bon et entendu de nommer dans Notre Ordre de la Couronne de Chêne:

Officier,

Le Sieur F. Baron de Mueller,

Botaniste de la colonie Victoria en Australie, à Melbourne.

Notre Secrétaire pour les affaires du Grand-Duché de Luxembourg est chargé de l'exécution du présent arrêté,

Au Loo le 28 Octobre 1873.

(signé) Guillaume

Pour expédition conforme

Le Secrétaire susdit

G. d'Olimart

We, Guillaume1 III, King of the Neherlands, Prince of Orange-Nassau, Grand Duke of Luxembourg &c &c &c have found it good and reasonable to name as Officer in Our Order of the Oak Crown, Baron F. von Mueller, Botanist of the colony of Victoria in Australia, at Melbourne.

Our Secretary for the Affairs of the Grand-Duchy of Luxembourg is charged with the execution of the present decree.

At Het Loo,2 28 October 1873.

(signed) Guillaume

Collated for sending

The above-mentioned Secretary

G. d'Olimart

1

William, Willem.

2

Dutch royal palace at Apeldoom, Netherlands, always referred to as 'Het Loo'. The address is therefore, literally, 'At The Loo', or 'At The Lea', and hence in French becomes 'Au Loo'.

3

MS is a certificate, annotated 'Copie' [Copy].

Please cite as “FVM-73-10-28,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/73-10-28