Mount Emu Creek
25/2/74.
Auf einer Reise in die Gebirge West von Cap Otway, theuerer Freund, fand ich heute zum ersten mal in Australien eine Wolffia. Die Arten dieser Gattungen unterscheiden sich äusserlich von denen des genus Lemna (Entenfloss) in der Abwesenheit von Wurzeln; es sind dann noch manche Charactere der innern Anatomie, welche diese genera scheiden. Indem ich einige Exemplare dieser Wolffia Ihnen vorlege, möchte ich Sie bitten gelegentlich auf Lemnaceen in den Sümpfen u Teichen Ihrer Nachbarschaft zu achten, denn ich kann mir gar nicht denken dass diese Ordnung, wie man nach Dr Hooker's Manual annehmen müsste, auf bloss 2 Arten dort beschränkt sei.
Mit bestem Gruss Ihr
Ferd. von Mueller.
Mount Emu Creek,
25 February 1874.
On a journey into the mountain range west of Cape Otway,1 dear friend, I found a Wolffia today for the first time in Australia. The species of these genera differ externally from those of the genus Lemna (duck weed) in the absence of roots; in addition there are a number of internal anatomical characters that divide these genera. I am enclosing a few specimens of this Wolffia for you, and would like to ask you on occasion to watch for Lemnaceae in the swamps and ponds of your neighbourhood, as I cannot imagine that this family should be restricted to only 2 species, as we are led to believe by Dr Hooker's Manual.2
Regardfully your
Ferd. von Mueller.
Lemna
Wolffia
Please cite as “FVM-74-02-25,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on