Das Freie Deutsche Hochstift
für Wissenschaften, Künste und allgemeine Bildung in
Goethe's Vaterhause
an Herrn Dr. phil et med. Ferdinand Baron von Müller Mr FDH.
Akademiker Government Botanist Melbourne (Australien)
Frankfurt a. M., den 9/V. 1876
Unter Bescheinigung des Empfanges Ihrer geehrten Zuschrift und Sendung vom 22/IV. d. J. enthaltend — neben zwei werthvollen Gaben von Seiten der hohen Regierung der Colonie Victoria, welche wir dieser hohen Stelle in besonderer Zuschrift zu verdanken und beehren — Ihre gütigen Schenkungen 1, Campbell: A year in the New Hebrides 2, Geological Survey of Victoria: Observations on new vegetable fossils of the auriferous drifts danken wir Ihnen verbindlichst und bitten um Erhaltung Ihres ferneren gütigen Wohlwollens für unsere Stiftung.
Hochachtungsvoll zeichen
für die Verwaltung:
|
V. d. Z. Obmann |
d. Z. Verwaltungsschreiber |
Schriftführer.
The Free German Academy
for Sciences, Arts and general Culture
in Goethe's parental home
to Dr phil. and med. Ferdinand Baron von Mueller Mr F.D.H.1 Academician Government Botanist Melbourne (Australia)
Frankfurt on Main, 9 May 1876
Under certification of receipt of your esteemed communication and consignment on 22 April this year containing your kind presentations 1 Campbell: A year in the New Hebrides2 2 Geological Survey of Victoria: Observations on new vegetable fossils of the auriferous drifts3 — besides two valuable gifts on the part of the Government of the Colony of Victoria, for which we are thanking and honour this high place in a separate communication4 — we thank you kindly and request support of your further kindly goodwill for our academy.
Respectfully signed
for the administration
|
V.5 President at the time |
Administrative clerk at the time |
Secretary
Meister des Freies Deutsches Hochstiftes [Master of the Free German Academy].
B73.13.01.
B74.13.07.
There is a similar certificate of the same date, addressed to the Government of Victoria, thanking it for the gift of M's Fragmenta, vols 7 & 8 (K76/6605, unit 916, VPRS 3991/P, PROV). This has been signed 'G. H. Otto Volger Dr. gen Senckenberg' (President), ' Dr Adolf Petermann Mr. FDH' (Administrative clerk) and ' Ludwig Rosenberg' (Secretary).
Dr Otto Volger.
Letter not found; MS is a file copy kept by the Academy. MS annotation: '646. Abschrift exp 10/5 76 R' [Copy sent 10 May 1876]. An accompanying label in J. G. Luehmann's handwriting reads: 'Books only An das Freie Deutsche Hochstift Frankfurt a/M Baron v Mueller.' MS annotation apparently by O. Volger: '645 646 Eing. 22/IV. 1876. Vier Bände // zwei Geschenk des Herrn Baron Ferd. v. Müller Mr FDH .//. zwei Geschenk der Regierung des Staates Victoria (Australien) V.' [Entered 22 April 1876. Four volumes // two gifts of Baron von Müller Mr FDH // two gifts of the Government of the State of Victoria (Australia)].
Please cite as “FVM-76-05-09b,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on