Melbourne, 9/9/79.
Herrn Baron von Richthofen, Präsident der geographischen Gesellschaft in Berlin
Erlauben Sie mir, Ihnen hiermit die neue Vermessungs-Karte des Nickol-Bai Districts zu überreichen, auf welcher Mr John Forrest, der berühmte geographische Reisende, eine Berghöhe mit Ihrem verehrten Namen bezeichnet hat. Zwar ist dies nur eine kleine Gabe, die er Ihnen auf meinen speciellen Wunsch bringt, aber Sie werden solche gewiss freundlich hinnehmen, da wir damit unsere Verehrung für Ihre vielseitigen Förderungen der Erdkunde auszudrücken wünschen, u da doch dies Denkmal ein bleibendes sein wird, so lange die jetzige Schöpfung bestehen wird.
Mit grösster Ehrerbietung der Ihre
Ferd. von Mueller
Herrn Baron von Richthofen Präsident der geographischen Gesellschaft in Berlin
9/9/79.
Baron von Richthofen, President of the Geographical Society in Berlin
Permit me to present the new survey map of the Nickol Bay district1 to you on which Mr John Forrest, the famous geographical traveller, has marked a mountain height with your honoured name.2 In fact this is only a small gift, which he brings you at my special request, but you will undoubtedly accept it kindly since we wished thereby to express our admiration for your comprehensive support of the study of the Earth, and since this monument will indeed be a lasting one as long as the present creation will exist.
With the greatest respect your
Ferd. von Mueller3
Baron von Richthofen President of the Geographical Society in Berlin
Please cite as “FVM-79-09-09a,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on