7/11/79
Hiermit, geehrten Herr Tepper, die Namensliste Ihrer letztegesandten Pflanzen. Es ist recht erfreulich zu sehen, wie Sie nach u nach die Pflanzen Ihrer Gegend zusammenbringen. Dies Alles hilft mit für die Geographie der Pflanzen. In den Weihnachtsferien werden Sie vielleicht einen längern Streifzug übernehmen können. Ob wohl nicht manche der seltnen Port Lincoln-Pflanzen sich auch nahe Cape Spencer befinden? Von den Gewächsen der Thistle Insel, Gambier Insel u Banks Insel kenne ich gar nichts. Vielleicht giebt es an deren Kuste eine Fülle von Algen.
Kennen Sie niemand, der in der Kängeruh Insel ansässig ist, u für geringe Vergütung dort sammeln würde. Samen von Acacia notabilis wären recht erwünscht, da diese Art klein bleibt u so in europäischen Gewächshäusern besser cultivirt werden kann als A. pycnantha. Ich habe eben kein Photogram zur Hand, werde aber eins anfertigen lassen. Es würde mich freuen auch Ihre Photographische Karte zu besitzen.
Mit bestem Grusse
Ferd. von Mueller.
Ich finde, dass Sie die Goodenia cycloptera als G. calyptrata signirt haben.
233. Enchylaena tomentosa, Rbr.
510 Chenolea diacantha F.v.M.
Welche Höhe erreicht Solanum simile bei Ihnen, u giebt es dort vielleicht 2 Arten eine mit eiformig-cylindrischen Beeren, die andere mit kugeliger Frucht? Blumen, reife Beeren &c dieser beiden Formen oder Arten sind der Beobachtungwerth
7/11/79
Herewith, respected Mr Tepper, the name list of your plants last sent. It is very pleasing to see how you are gradually bringing together the plants of your region. All this helps for the geography of the plants. In the Christmas holidays, you will perhaps be able to undertake a longer expedition. I wonder whether some of the rare Port Lincoln plants are also not to be found near Cape Spencer?1 Of the plants of Thistle Island, Gambier Island and Banks Island2 I know nothing at all. Perhaps there is an abundance of algae on their coasts.
Do you know anybody who is resident on Kangaroo Island,3 and would collect there for a small payment? Seeds of Acacia notabilis would be very much desired, because this species remains small and so can be cultivated in European hot-houses better than A. pycnantha. I have no photograph just to hand, but will have one made. I would be pleased also to have your photographic card.4
With best greetings
Ferd. von Mueller
I find that you have marked the Goodenia cycloptera as G. calyptrata.
233. Enchylaena tomentosa RBr.
510 Chenolea diacantha F.v.M.
What height does Solanum simile reach at your place, and are there perhaps 2 species there, one with ovoid-cyclindrical berries, the other with spherical fruit? Flowers, ripe berries &c of both these forms or species are worth observing.
Acacia notabilis
Acacia pycnantha
Chenolea diacantha
Enchylaena tomentosa
Goodenia calyptrata
Goodenia cycloptera
Solanum simile
At the southern tip of Yorke Peninsula, SA.
Thistle Island, the Gambier Islands and the Joseph Banks Group are all near the mouth of Spencer Gulf, SA.
SA.
M had already received Tepper's photograph and acknowledged it in M to O. Tepper, 30 August 1879.
MS annotation by Tepper: 'Reply with Plants Nos. 611-692 — Nov. 17.79'. Letter not found.
Please cite as “FVM-79-11-07,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on