22/12/79.
Es wird Sie freuen, hochgeehrter Herr, dass ich wieder Einiges für Sie erlangt habe, nämlich Saurier von Nickol Bay (etwas nördlich von Shark-Bay an der Westküste Australiens); es sind 18 Schlangen u 42 Eidechsen. Es sollte sich jedenfalls etwas Neues darunter finden. Falls sich eine Schlange als neu ergiebt, würde der Ophidograph solche vielleicht freundlichst nach Mr C. French nennen, von dem ich diese Thiere erkaufte, der mir aber die Vorhand gab solche zu acquiriren.
Diese kleine Sammlung wird bald an Sie gefördert werden. Die Nickol Bay Gegend ist zoologisch nur in Bezug auf Käfer einigermassen bekannt.
Stets der Ihre
Ferd. von Mueller
Mr French lebt in Melbourne, ist also nicht der Sammler.
Der grosse Ex. von Crocodilus biporcatus kam vom Fitzroy-River (dessen Mündung) im östlichen Australien etwa unter dem Wendekreis; viel weiter südlich wird es für dies Thier zu kalt, aber es schwärmt längs der ganzen Ostküste u ich denke auch Nordküste.
Die W.Austr. Reptilien der letzten Sendung kamen von King-Georges Sound.
Seien Sie so freundlich mir Dr Klunziger's neue Abhandlung mit der Post zu senden (im Quarband) sobald solche erschienen.
22/12/79
It will please you, highly respected Sir, that I have again obtained some things for you, namely reptiles from Nickol Bay (somewhat northerly of Shark Bay on the west coast of Australia); there are 18 snakes and 42 lizards. There should be at any rate something new found among them. If a snake proves to be new, would perhaps the ophidologist2 most kindly name it after Mr C. French from whom I purchased these animals, but who gave me the refusal to acquire them.
This small collection will soon be dispatched to you. The Nickol Bay region is known zoologically only to some extent in reference to beetles.
Always your
Ferd. von Mueller
Mr French lives in Melbourne, therefore is not the collector.
The large specimen of Crocodilus biporcatus came from the Fitzroy River (its mouth) in east Australia3 somewhat below the Tropic; much further southerly it becomes too cold for these animals, but it swarms along the whole east coast and I think also the north coast.
The Western Australian reptiles of the last consignment came from King George's Sound.
Be so kind to send me Dr Klunziger's new paper4 with the mail (in quarto volume) as soon as it is published.
Please cite as “FVM-79-12-22,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 26 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/79-12-22