From Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze   [1880]

72 Leea sambucina, Willdenow.
71.

Vittadinia

(Frucht unreif)

[(Fruit immature)]

70.

Heliotropium

(ohne Frucht)

[(without fruit)]

69. Ptilotus (Trichinium) distans, Poiret.
68. Eleusine cruciata, Lamarck.
67. & 48 Ichnocarpus

vielleicht I. frutescens R Brown. Wir haben diese Pflanze noch nicht von der Nord-Westküste Australiens. Ich möchte Sie um Frucht-Exemplare bitten.

[perhaps I. frutescens R Brown. We have not had this plant from the north-west coast of Australia. I should like to ask you for fruiting specimens.]

66.

Dioscorea

(ohne Frucht)

[(without fruit)]

65. Flagellaria Indica, Linné.
64. Cassia mimosoides, Linné
63. Panicum
62.

Desmodium?

(ohne Frucht)

[(without fruit)]

61.

Panicum sanguinale Linné

(Neue Localität von Ihnen)

[(new locality from you)]

60.

Cyperus pulchellus, R Brown.

Neue Localität

[New locality]

59.

Grevillea heliosperma R.Brown.

Samen dieser schönen Art erwünscht

[Seed wanted of this beautiful species]

58 Eriosema Chinense, Vogel
57

Grewia

(ohne Frucht)

[(without fruit)]

56

Corchorus

(ohne Frucht)

[(without fruit)]

55. Euphorbia

Cassia mimosoides

Corchorus

Cyperus pulchellus

Desmodium

Dioscorea

Eleusine cruciata

Eriosema Chinense

Euphorbia

Flagellaria Indica

Grevillea heliosperma

Grewia

Heliotropium

Ichnocarpus frutescens

Leea sambucina

Panicum sanguinale

Ptilotus distans

Trichinium distans

Vittadinia

Undated fragment. Most specimens with these names or their taxonomic synonyms are undated, but the two that have a date are dated to 1880 (AVH, accessed 6 January 2020). The list is therefore dated to 1880. The translation is included within the text within square brackets. Numbers 69, 68, 67, 65, 64, 61, 60, 59, 58 are each marked with a cross.

Please cite as “FVM-80-00-00f,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 5 June 2025, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/80-00-00f