20/1/80.
Es wäre wünschenswerth, hochgeehrter Herr Professor, dass auf den geographischen Karten in Zukunft die Regionen der strauchigen Eucalypten der Wüste nicht mit dem Namen Euc. dumosa bezeichnet werden. Im Verlauf meiner Forschungen hat es sich nämlich ergeben, dass E. dumosa nur eine Varietät von der früher beschriebenen E. incrassata ist; dazu kommt noch, dass letztgenannte Art (mit Einschluss von E. dumosa) nicht die einzige ist, welche den sogenannten Mallee-Scrub liefert, sondern dass E. oleosa, E. gracilis, E. uncinata u. noch andere Arten oft mit E. incrassata gemischt sind, und selbst manchmal über letztere vorherrschen.
Man könnte mit demselben Rechte Acacia aneura als die einzige Art des "Mulga" Scrub bezeichnen, während doch gewöhnlich andere Acacien mit jener in die Mulga Gestrüppe zahlreich eingemischt sind.
Sie ehrend der Ihre
Ferd. von Mueller
20/1/80
It would be desirable, highly esteemed Professor, that the regions of shrubby eucalypts of the desert not be designated with the name Eucalyptus dumosa on geographic maps in the future. In the course of my researches it happens that E. dumosa is only a variety of the earlier described E. incrassata; in addition, that the last named species (including E. dumosa) is not the only one that forms the so-called Mallee Scrub, but that E. oleosa, E. gracilis, E. uncinata and some other species are often mixed with E. incrassata, and even sometimes predominate over the latter.
On the same principle, one could designate Acacia aneura as the single species of Mulga Scrub, whereas usually other acacias are abundantly mixed in with the former in the Mulga scrub.
Esteeming you your
Ferd. von Mueller
Acacia aneura
Eucalyptus dumosa
Eucalyptus gracilis
Eucalyptus incrassata
Eucalyptus oleosa
Eucalyptus uncinata
The letter, without the opening salutation, the advice on labelling future maps and the valediction, was published in B80.05.02.
Please cite as “FVM-80-01-20,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on