26/6/80
Diesen Morgen, lieber Herr Landsmann, erhielt ich Ihren freundlichen Brief v. 19. Juni. Der Taback Baum ist Nicotiana glauca (aus Sudamerika).
Es giebt eine etwas behaarte Varietät von Plagianthus spicatus mit niederliegendem Stengel, welche gewissermassen den Übergang zu P. glomeratus bildet. Letzterer mag aber doch verschieden sein als Art .
Die Adresse der L.S. ist Burlington House, London. Ich werde Ihre secunda absenden. Die Gesellschaft schreibt nicht wegen blosser Anerkennung der Remissen. Sie werden aber die neuen Publicationen der Gesellschaft erhalten, sobald solche erscheinen, aber es wird nöthig sein, jemand in London um die Versendung zu Ihnen zu ersuchen, der solche von Burlington House holen muss. Ihr Adelaider Buchhändler könnte dies leicht durch seine Bezugsquelle in London vermitteln.
Für das Sammeln u die Übersendung der Euc. Blätter an Hr Nitschke bin ich Ihnen sehr verpflichtet. Nachdem diese Sendungen durch Ihre Güte vollendet sind, werde ich den gesammt Betrag zu Post Office Order Ihnen zukommen lassen.
Über Schoenus Tepperi, der in der 92 Nummer der Fragm. erscheinen wird, habe ich bereits Ihnen berichtet.
Ihr
Ferd. von Mueller.
26/6/80
This morning, dear fellow countryman, I received your kind letter of 19 June.2 The tobacco tree is Nicotiana glauca (from South America).
There is a somewhat hairy variety of Plagianthus spicatus with prostrate stem, which to an extent forms the transition to P. glomeratus. The latter, however, may of course be different as species.3
The address of the Linnean Society is Burlington House, London. I will send off your second draft.4 The Society does not write on account of mere acknowledgment of remittances. You will, however, receive the new publications of the Society, as soon as such are published, but it will be necessary to request someone in London to dispatch them to you, who must fetch them from Burlington House. Your Adelaide book seller could arrange this easily through his source of supply in London.
I am very indebted to you for the collection and the forwarding of the eucalypt leaves to Mr Nitschke.5 After these dispatches are completed through your kindness, I will have the total sum sent to you by postal order.
I have already reported to you on Schoenus tepperi, which will appear in the 92nd number of the Fragmenta.6
Your
Ferd. von Mueller.
Nicotiana glauca
Plagianthus glomeratus
Plagianthus spicatus
Schoenus tepperi
Please cite as “FVM-80-06-26,” in Correspondence of Ferdinand von Mueller, edited by R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora†, J.H. Voigt† and Monika Wells accessed on 19 April 2024, https://epsilon.ac.uk/view/vonmueller/letters/80-06-26